Traducción de la letra de la canción In Un Bar - Neri Per Caso

In Un Bar (original)

Se tu adesso fossi qui
Io ti abbraccerei
E saprei sorprenderti
Magari offrendoti un caffé
Riuscirei a dirti che
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar forse capirò
Di non aver amato mai di più
E una stella si fermerà
Forse per aiutarmi un pò
Se tu adesso fossi qui
Io ti stringerei
E saprei proteggerti
Dal freddo di questa città
La notte ci nasconderà
Io ti amo ancora…
E seduti a un bar io mi accorgerò
Di non aver amato mai di più
La mia stella ripartirà
E un’altra storia cambierà

In Un Bar (traducción)

Si estuvieras aquí ahora
te abrazaria
Y podría sorprenderte
Tal vez ofreciéndote un café
podría decirte que
Todavia te quiero…
Y sentado en un bar tal vez lo entienda
nunca he amado mas
Y una estrella se detendrá
Tal vez para ayudarme un poco
Si estuvieras aquí ahora
te abrazaría
Y podría protegerte
Del frio de esta ciudad
La noche nos esconderá
Todavia te quiero…
Y sentado en un bar me daré cuenta
nunca he amado mas
Mi estrella comenzará de nuevo
Y otra historia cambiará