Traducción de la letra de la canción Io Ci Sarò - Neri Per Caso

Io Ci Sarò (original)

Ma tu m’hai regalato un sogno
Sara' un gioco o sara' follia
Un po' di luce en questo buio
Non e' solo un' immagine
Non e' solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu mi hai toccato l’anima
Io ci provero'
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
La mia notte si illumina
Quando ti vedo camminare
Con quell' aria un po' timida
Mi guardi e poi mi fai morire
Non e solo un' immagine
Non e solo un' illusione
Se ci penso capisco che
Non riesco a fingere con te
Tu m’hai toccato l' anima
Io ci provero
Ad entrare nel tuo mondo
Non sara' una cosa facile
Ma di certo non mi arrendo
Sapro' darti un' emezione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Hai che serbe fingere
Non mi fermero'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'
Sapro' darti un' emozione
Sara' tuo quello che ho
E dovunque tu sarai io ci saro'

Io Ci Sarò (traducción)

Pero me diste un sueño
Será un juego o será una locura
Un poco de luz en esta oscuridad
no es solo una imagen
no es solo una ilusion
Si lo pienso entiendo que
no puedo fingir contigo
Tocaste mi alma
Intentaré'
Para entrar en tu mundo
no será fácil
Pero ciertamente no me rindo
yo sabre darte una emocion
lo que tengo es tuyo
Y donde quiera que estés, allí estaré
mi noche se ilumina
Cuando te veo caminar
Con ese aire un poco tímido
Me miras y luego me haces morir
no es solo una imagen
no es solo una ilusion
Si lo pienso entiendo que
no puedo fingir contigo
Tocaste mi alma
Intentaré
Para entrar en tu mundo
no será fácil
Pero ciertamente no me rindo
yo sabre darte una emocion
lo que tengo es tuyo
Y donde quiera que estés, allí estaré
Tienes lo que se necesita para fingir
no voy a dejar de
yo sabre darte una emocion
lo que tengo es tuyo
Y donde quiera que estés, allí estaré
yo sabre darte una emocion
lo que tengo es tuyo
Y donde quiera que estés, allí estaré