Traducción de la letra de la canción Un Po' Così - Neri Per Caso

Un Po' Così (original)

Mi sveglio un po' così
Guardo la tua foto e poi
Penso che tu sei a lavoro già
E non ne posso più
E me ne scendo al bar
A fare colazione e poi
Con gli amici penso ancora a te
Non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore è un po' così
Questo amore è un po' così
Fatto così
E adesso sono quà
E metto tutto in ordine
Faccio il letto e penso ancora a te
E non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore e un po' così
Questo amore e un po' così
Fatto così

Un Po' Così (traducción)

me despierto un poco asi
Miro tu foto y luego
creo que ya estas en el trabajo
Y no puedo soportarlo más
y bajo al bar
Para desayunar y luego
Con amigos sigo pensando en ti
No puedo soportarlo más
Y el día se va
tu trabajas y yo estoy aqui
Cantar una cancion
Descansando al sol
Y el día se va
Pienso en cuando volverás
No está mal si llegas tarde.
No te preocupes
Pero que puedo hacer al respecto
Es inútil volver a pensarlo
Este amor es un poco así
Qué puedes hacer
Este amor es un poco así
es original
Y si nos quedamos juntos por la noche
Y es tan hermoso hacer el amor
Este amor es un poco así
Este amor es un poco así
Hecho
Y ahora estoy aquí
Y puse todo en orden
Hago la cama y sigo pensando en ti
Y no puedo soportarlo más
Y el día se va
tu trabajas y yo estoy aqui
Cantar una cancion
Descansando al sol
Y el día se va
Pienso en cuando volverás
No está mal si llegas tarde.
No te preocupes
Pero que puedo hacer al respecto
Es inútil volver a pensarlo
Este amor es un poco así
Qué puedes hacer
Este amor es un poco así
es original
Y si nos quedamos juntos por la noche
Y es tan hermoso hacer el amor
Este amor es un poco así
Este amor es un poco así
Hecho