Traducción de la letra de la canción Black Again - Neuroticfish

Black Again (original)

And then the faces turn black again
In my memories
«Evelina Matvijeva was walking home in Grozny last month when she was hit by
two snipers' bullets which passed right through her.»
«There's been fierce fighting in the Somali capital Mogadishu.
The country had
collapsed into chaos in 1991.»
«A man has been shot dead at a mosque in the town of Saint-Etienne in central
France.
The second shot hit him in the face.»
And then the faces turn black again
In my memories
Electronic body music is dead

(traducción)

Y luego las caras se vuelven negras de nuevo
En mis recuerdos
«Evelina Matvijeva caminaba hacia su casa en Grozny el mes pasado cuando fue golpeada por
dos balas de francotirador que la atravesaron.»
«Ha habido feroces combates en la capital somalí, Mogadiscio.
El país tenía
colapsó en el caos en 1991.»
«Un hombre ha sido asesinado a tiros en una mezquita en la ciudad de Saint-Etienne en el centro
Francia.
El segundo tiro le dio en la cara.»
Y luego las caras se vuelven negras de nuevo
En mis recuerdos
La música corporal electrónica está muerta