Traducción de la letra de la canción Silence - Neuroticfish

Silence (original)

If you had made me choose
which sense I’d like to lose
I’d rather choose my sight.
No need to see in darkest night.
A thousand voices in my head.
A million thoughts need to be said
and understood.
I know I would.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.
If you gave me just one choice
to lose my mind or loose my voice
there’s nothing to be said.
I’d rather kill myself instead.
All your noise is teasing me.
Impairs my sight completely.
The difference is at hand.
I know you’ll never understand.
Silence, Silence is my enemy
My enemy.

Silence (traducción)

Si me hubieras hecho elegir
qué sentido me gustaría perder
Prefiero elegir mi vista.
No hay necesidad de ver en la noche más oscura.
Mil voces en mi cabeza.
Un millón de pensamientos necesitan ser dicho
y entendido.
Sé que lo haría.
El silencio, el silencio es mi enemigo
Mi enemigo.
Si me dieras solo una opción
perder la cabeza o perder la voz
no hay nada que decir.
Prefiero suicidarme en su lugar.
Todo tu ruido me está molestando.
Deteriora mi vista por completo.
La diferencia está al alcance de la mano.
Sé que nunca lo entenderás.
El silencio, el silencio es mi enemigo
Mi enemigo.