Traducción de la letra de la canción Wake Me Up - Neuroticfish

Wake Me Up (original)

I feel a pressure, a certain kind of need
I feel aggression, every time I bleed
I am not like you, and you are not like me You figured out what’s good, and what is bad for me Recently I chose not to say a word
Everything I sense is going to be absurd
I never felt so strong, I never felt so high
I guess this has to be the feeling when I die
Just remember what I said
Don’t wake me up when I am dead
Just remember what I said
(Don't wake me up, don’t wake me up)
I can feel it’s getting silent
I cannot say that I believe
If you are here, then I am out there
The silence is all that I receive
But can I be with you, and can you be with me?
If all that we might have cannot hardly see
I’ve never felt so strong, I’ve never been so bad
I guess this has to be the feeling when I’m dead

Wake Me Up (traducción)

Siento una presión, un cierto tipo de necesidad
Siento agresión, cada vez que sangro
Yo no soy como tú, y tú no eres como yo. Descubriste lo que es bueno y lo que es malo para mí. Recientemente, elegí no decir una palabra.
Todo lo que presiento va a ser absurdo
Nunca me sentí tan fuerte, nunca me sentí tan alto
Supongo que este tiene que ser el sentimiento cuando muera
Solo recuerda lo que dije
No me despiertes cuando esté muerto
Solo recuerda lo que dije
(No me despiertes, no me despiertes)
Puedo sentir que se está poniendo en silencio
No puedo decir que creo
si tu estas aqui yo estoy afuera
El silencio es todo lo que recibo
Pero, ¿puedo estar contigo y tú puedes estar conmigo?
Si todo lo que podríamos tener difícilmente puede ver
Nunca me he sentido tan fuerte, nunca he estado tan mal
Supongo que esto tiene que ser el sentimiento cuando estoy muerto