Traducción de la letra de la canción The Bomb - Neuroticfish

The Bomb (original)

I wear my bomb near to my chest.
Is it ticking?
Cold, hard, no time to rest.
I feel it kicking.
I wear my bomb near to my chest.
Is it moving?
Cold, hard, no time to stop,
and never soothing.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
I wear my bomb near to my heart,
When I’m running.
Stoned, cold, right from the start,
I feel it coming.
I lay my bomb near to my bed,
When I’m sleeping.
Every single lonely night,
I feel it creeping.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
Terrorize me (terrorise me),
come and take my soul.
Paralyse me (paralyse me),
consume me whole.
Terrify me (terrify me),
Come and take my home.
Analyse me (analyse me),
You know I’m not that strong.
«The is a commercial advertising white space
designed for your special needs.
If you want to promote your product
with a Neuroticfish song,
feel free to contact us at
EBMisDead.»
I keep it safe from harm;
I hope it never hurts me.
I keep it safe and warm;
I hope it never burns me.
Terrorize me (terrorise me),
come and take my soul.
Paralyse me (paralyse me),
consume me whole.
Terrify me (terrify me),
Come and take my home.
Analyse me (analyse me),
You know I’m not that strong.

The Bomb (traducción)

Llevo mi bomba cerca de mi pecho.
¿Está haciendo tictac?
Frío, duro, sin tiempo para descansar.
Lo siento patear.
Llevo mi bomba cerca de mi pecho.
¿Se está moviendo?
Frío, duro, sin tiempo para parar,
y nunca calmante.
lo mantengo seguro y cálido;
Espero que nunca me queme.
lo mantengo a salvo de daño;
Espero que nunca me haga daño.
Llevo mi bomba cerca de mi corazón,
Cuando estoy corriendo.
Apedreado, frío, desde el principio,
Siento que viene.
Pongo mi bomba cerca de mi cama,
Cuando estoy durmiendo.
Cada noche solitaria,
Lo siento arrastrarse.
lo mantengo seguro y cálido;
Espero que nunca me queme.
lo mantengo a salvo de daño;
Espero que nunca me haga daño.
aterrorizarme (aterrorizarme),
ven y toma mi alma.
paralizarme (paralizarme),
consúmeme entero.
aterrorizarme (aterrorizarme),
Ven y toma mi casa.
Analízame (analízame),
Sabes que no soy tan fuerte.
«El es un espacio en blanco de publicidad comercial
diseñado para sus necesidades especiales.
Si quieres promocionar tu producto
con una canción de pez neurótico,
no dude en ponerse en contacto con nosotros en
EBMisDead.»
lo mantengo a salvo de daño;
Espero que nunca me haga daño.
lo mantengo seguro y cálido;
Espero que nunca me queme.
aterrorizarme (aterrorizarme),
ven y toma mi alma.
paralizarme (paralizarme),
consúmeme entero.
aterrorizarme (aterrorizarme),
Ven y toma mi casa.
Analízame (analízame),
Sabes que no soy tan fuerte.