Traducción de la letra de la canción Depend On You - Neuroticfish

Depend On You (original)

Like a spell that always gets me
Like the bell of Pavlov’s dog
Like a witch that always hunts me
It always works against the clock
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Like the face you won’t remember
Like the voice that’s hunting you
Like the people you’re avoiding
It always gets the best of you
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I can do
Except to depend on you
There’s nothing I would say
Nothing I would ever count on here
But on you’re not going to leave me
Like the hand that always feeds me
A sign of life that warms my heart
Like the lie that is used for comfort
I knew this all right from the start
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
Go walk — Never stumble
Ignore the cracks beneath your feet
Don’t stop if it crumbles
Look up if it’s getting deep
But there’s nothing I can do
Except to depend on you
«Not going to leave me»
«Not going to leave me»

(traducción)

Como un hechizo que siempre me atrapa
Como el cascabel del perro de Pavlov
Como una bruja que siempre me caza
Siempre funciona contrarreloj
Pero no hay nada que pueda hacer
Excepto depender de ti
Como la cara que no recordarás
Como la voz que te persigue
Como las personas que estás evitando
Siempre saca lo mejor de ti
Pero no hay nada que pueda hacer
Excepto depender de ti
No hay nada que pueda hacer
Excepto depender de ti
No hay nada que yo diría
Nada con lo que contaría aquí
Pero no me vas a dejar
Como la mano que siempre me da de comer
Una señal de vida que calienta mi corazón
Como la mentira que se usa para consolar
Lo sabía todo desde el principio
Pero no hay nada que pueda hacer
Excepto depender de ti
Ve a caminar, nunca tropieces
Ignora las grietas debajo de tus pies
No te detengas si se desmorona
Mira hacia arriba si se está profundizando
Pero no hay nada que pueda hacer
Excepto depender de ti
«No me va a dejar»
«No me va a dejar»