Traducción de la letra de la canción THE SHIT - Nevve, GOLDHOUSE

THE SHIT (original)

It’s two AM and we ain’t talked at all
Too busy getting into it
What was your name?
Drawing a blank
'Cause after all I just wanted something
Addicted to the rush and
I could throw a pebble down the street
Hit twenty-three versions of you
Don’t you worry I won’t wait for you to call
I just so my own thing, addicted to my own
I, I fuck with myself, nobody else
I’m not waiting up for ya
Why is a miracle
Burst in the light of shadow
I love myself most of all
Tell me, what’s so wrong with that?
Drink up the alcohol
Toast to the life of pleasure
It’s not egotistical
When you know that you are the shit
Used to feel a little overwhelmed
When I was always oh so low
Traded heart ache for a glass of confidence
Guess I’m just a baller
I want it to last longer
Now the trouble isn’t losing sleep
It’s just the sleep is losing me
Be my nights into a hazy memory
Buzzing like a doorbell
I just be my own self
I, I fuck with myself, nobody else
I’m not waiting up for ya
What is a miracle?
Burst in the light of shadow
I love myself most of all
Tell me, what’s so wrong with that?
Drink up the alcohol
Toast to the life of pleasure
It’s not egotistical
When you know that you are the shit
I’m not waiting up for ya
I’m not waiting up for ya
It’s not egotistical
When you know that you are the shit

THE SHIT (traducción)

Son las dos de la mañana y no hemos hablado en absoluto
Demasiado ocupado metiéndose en eso
¿Cual era tu nombre?
Dibujando un espacio en blanco
Porque después de todo solo quería algo
Adicto a las prisas y
Podría tirar una piedra por la calle
Golpea veintitrés versiones de ti
No te preocupes, no esperaré a que llames.
Solo soy lo mío, adicto a lo mío
Yo, me jodo a mí mismo, nadie más
No te estoy esperando
¿Por qué es un milagro
Estalló a la luz de la sombra
Me amo a mí mismo sobre todo
Dime, ¿qué tiene eso de malo?
Bebe el alcohol
Brindis por la vida de placer
no es egoista
Cuando sabes que eres la mierda
Solía ​​​​sentirme un poco abrumado
Cuando siempre estaba tan bajo
Cambié el dolor de corazón por un vaso de confianza
Supongo que solo soy un jugador
Quiero que dure más
Ahora el problema no es perder el sueño
Es solo que el sueño me está perdiendo
Sé mis noches en un recuerdo confuso
Zumbido como un timbre
solo soy yo mismo
Yo, me jodo a mí mismo, nadie más
No te estoy esperando
¿Qué es un milagro?
Estalló a la luz de la sombra
Me amo a mí mismo sobre todo
Dime, ¿qué tiene eso de malo?
Bebe el alcohol
Brindis por la vida de placer
no es egoista
Cuando sabes que eres la mierda
No te estoy esperando
No te estoy esperando
no es egoista
Cuando sabes que eres la mierda