| Every morning I see you in the daylight
| Cada mañana te veo a la luz del día
|
| Hangover blues, I’m hungover too
| Resaca blues, yo también tengo resaca
|
| Yeah, we’re both a mess
| Sí, los dos somos un desastre
|
| We just can’t get it right, no
| Simplemente no podemos hacerlo bien, no
|
| Together we’re screwed, I’m looking at you
| Juntos estamos jodidos, te estoy mirando
|
| We’re beautiful losers
| Somos hermosos perdedores
|
| But beggars can’t be choosers
| Pero los mendigos no pueden elegir
|
| We drift apart until it hurts
| Nos separamos hasta que duele
|
| Then you pull me back to earth
| Entonces me tiras de vuelta a la tierra
|
| I can’t explain the chemistry
| No puedo explicar la química.
|
| But I know you’re down for me
| Pero sé que estás deprimido por mí
|
| (Oh-oh-oh-ohh)
| (Oh-oh-oh-ohh)
|
| Tell me who makes me laugh on a bad day
| Dime quién me hace reír en un mal día
|
| No one but you, no one but you
| Nadie más que tú, nadie más que tú
|
| We’re beautiful losers
| Somos hermosos perdedores
|
| But beggars can’t be choosers
| Pero los mendigos no pueden elegir
|
| We drift apart until it hurts
| Nos separamos hasta que duele
|
| Then you pull me back to earth
| Entonces me tiras de vuelta a la tierra
|
| I can’t explain the chemistry
| No puedo explicar la química.
|
| But I know you’re down for me
| Pero sé que estás deprimido por mí
|
| (Oh-oh-oh-ohh)
| (Oh-oh-oh-ohh)
|
| Every morning I see you in the daylight
| Cada mañana te veo a la luz del día
|
| Hangover blues, I’m hungover too
| Resaca blues, yo también tengo resaca
|
| Yeah, we’re both a mess
| Sí, los dos somos un desastre
|
| We just can’t get it right, no
| Simplemente no podemos hacerlo bien, no
|
| Together we’re screwed, I’m looking at you
| Juntos estamos jodidos, te estoy mirando
|
| I’m looking at you | Te estoy mirando |