Traducción de la letra de la canción Born Toulouse-Lautrec - New Bomb Turks

Born Toulouse-Lautrec (original)

I Had a friend who said he was an artist did more than the average smuck
He said he must have been given a real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
My work he said is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth and dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists no gods
I’m a worker your a worker
Would you like to be a worker?
What’s to think
Is the difference between
The tortured
Or the union joe
From the market I live in and the world I see
When we reap
We’re lucky if we sow
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
Too?

Born Toulouse-Lautrec (traducción)

Tenía un amigo que decía que era un artista que hacía más que el smuck promedio
Dijo que debe haber recibido un regalo real.
Bueno, dije que solo fue pura suerte.
Todo trabajo es honorable
El arte es solo un trabajo
Déjame gastar mi sueldo en una cerveza
sin héroes
sin líderes
Sin artistas
sin dioses
soy un trabajador
eres un trabajador
¿Te gustaría ser trabajador también?
Mi trabajo, dijo, es tan complejo.
Tanto que no pudo venderlo en una subasta.
Cierra la boca y se aleja
Supongo que sirve para cumplir una función.
Todo trabajo es honorable
El arte es solo un trabajo
Déjame gastar mi sueldo en una cerveza
sin héroes
sin líderes
Sin artistas no hay dioses
Soy un trabajador tu eres un trabajador
¿Te gustaría ser trabajador?
que hay que pensar
¿Es la diferencia entre
el torturado
O el sindicato joe
Del mercado en el que vivo y del mundo que veo
Cuando cosechamos
Somos afortunados si sembramos
Todo trabajo es honorable
El arte es solo un trabajo
Déjame gastar mi sueldo en una cerveza
sin héroes
sin líderes
Sin artistas
sin dioses
soy un trabajador
eres un trabajador
¿Te gustaría ser trabajador también?
¿También?