Traducción de la letra de la canción We Give a Rat's Ass - New Bomb Turks

We Give a Rat's Ass (original)

I care about something
I care about nothing
It doesn’t mean I couldn’t care less
‘Cause I care less about you
Priorities, well I got mine
Strategies, I’m planning mine
Say you’re lost, go fuck yourself
I found myself, it feels like hell
I got my eyes open
I got my eyes crossed
I see the world like it really is
More fucked than I ever thought
Unhappiness, well fuck it all
You get pissed I’m having a ball
Think you’re mixed up, I’m the blender
Oh Melinda, I’m a solid sender

(traducción)

me importa algo
no me importa nada
No significa que no podría importarme menos
Porque me importas menos
Prioridades, bueno, tengo la mía
Estrategias, estoy planeando la mía
Di que estás perdido, vete a la mierda
Me encontré a mí mismo, se siente como el infierno
tengo los ojos abiertos
se me cruzaron los ojos
Veo el mundo como realmente es
Más jodido de lo que jamás pensé
Infelicidad, bueno, a la mierda todo
Te enojas, me estoy divirtiendo
Creo que estás confundido, yo soy la licuadora
Oh, Melinda, soy un remitente sólido