Traducción de la letra de la canción Losing My Mind - New Killer Shoes

Losing My Mind (original)

Everybody knows what I’m looking for
Everybody knows that I need more
Give me the drugs
Give me the booze
I want it all ‘cos I’m young and confused
But I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know i want a taste
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
So
Give me the drugs
Give me the booze
No reputation
I’ve got nothing to lose
I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But the muscles from Brussels seems to get more
Along comes me and you don’t wanna see
Oh
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
I’m losing my mind
Trying to find
Another young woman just to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know I want a taste

Losing My Mind (traducción)

Todo el mundo sabe lo que estoy buscando.
Todo el mundo sabe que necesito más
Dame las drogas
dame la bebida
Lo quiero todo porque soy joven y confundido
Pero estoy perdiendo la cabeza
Tratando de encontrar otra mujer joven para pasar el tiempo
Pero estas lindas mujeres jóvenes no me miran
Un gran desperdicio, sabes que quiero probar
Todavía estoy perdiendo la cabeza
Tratando de encontrar
Estoy flotando en una nube solo para pasar el tiempo
Asi que
Dame las drogas
dame la bebida
Sin reputación
no tengo nada que perder
Estoy perdiendo la mente
Tratando de encontrar otra mujer joven para pasar el tiempo
Pero los músculos de Bruselas parecen volverse más
A lo largo viene yo y no quieres ver
Vaya
Todavía estoy perdiendo la cabeza
Tratando de encontrar
Estoy flotando en una nube solo para pasar el tiempo
Estoy perdiendo la mente
Tratando de encontrar
Otra joven solo para pasar el tiempo
Pero estas lindas mujeres jóvenes no me miran
Un gran desperdicio, sabes que quiero probar