Traducción de la letra de la canción Make Your Move - New Killer Shoes

Make Your Move (original)

I see you lookin' but I don’t see nothing
Your body figure makes me wonder if you’re bluffing
I see it all but I never see much to
Make a move
Like playing poker you’re the ace and I’m the joker
I’d come and talk but you don’t know that I’m a choker
I see it all but I never see much to
Make a move
So
You better make your move
I see you lookin'
Baby
I see you lookin' when you think that I ain’t lookin'
I see it all and yeah you know I smell it cooking up
I see it all but I never see much to
Make a move
I see it all but I don’t know where’s this goin'
I see it all and all your sexiness is showing off
I see it all but i never see much to
Make a move
So
Hey pretty lady baby
I see you looking my way
Why don’t you walk my way
Just walk my way
Hey pretty lady baby
I see you looking my way
Why don’t you walk my way
Just walk my way
You better make your move
I see you lookin'
Baby

(traducción)

te veo mirando pero no veo nada
Tu figura corporal hace que me pregunte si estás mintiendo
Lo veo todo, pero nunca veo mucho para
Hacer un movimiento
Como jugar al póquer, tú eres el as y yo el bromista.
vendría a hablar pero no sabes que soy un gargantilla
Lo veo todo, pero nunca veo mucho para
Hacer un movimiento
Asi que
Será mejor que hagas tu movimiento
Te veo mirando
Bebé
Te veo mirando cuando crees que no estoy mirando
Lo veo todo y sí, sabes que lo huelo cocinando
Lo veo todo, pero nunca veo mucho para
Hacer un movimiento
Lo veo todo, pero no sé a dónde va esto
Lo veo todo y toda tu sensualidad se está mostrando
Lo veo todo, pero nunca veo mucho para
Hacer un movimiento
Asi que
Hola hermosa dama bebe
Veo que miras en mi dirección
¿Por qué no caminas por mi camino?
Solo camina a mi manera
Hola hermosa dama bebe
Veo que miras en mi dirección
¿Por qué no caminas por mi camino?
Solo camina a mi manera
Será mejor que hagas tu movimiento
Te veo mirando
Bebé