Traducción de la letra de la canción Pretty Reckless - New Killer Shoes

Pretty Reckless (original)

Just another low life moment
Just another bad decision
Just another form of failure
Just another enemy on a long list
We don’t want to do these things no more
You’d better lock me up and throw away the key to the door
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
Every time I’m high and cheery
Someone knocks me down
To tell me where I’m going from
And not to go back around
It seem I made a fool out of myself
It’s not big and clever
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not
We don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
You’d better lock lock me up and throw away the key to the door
'Cos we don’t want to do these things no more
Because
Oh
We’re pretty reckless, yeah
We’ll take your necklace
But was it worth it?
I guess not

Pretty Reckless (traducción)

Sólo otro momento de la vida baja
Solo otra mala decisión
Solo otra forma de fracaso
Solo otro enemigo en una larga lista
No queremos hacer más estas cosas
Será mejor que me encierres y tires la llave de la puerta
Porque
Vaya
Somos bastante imprudentes, sí
Tomaremos tu collar
¿Pero valio la pena?
Supongo que no
Cada vez que estoy drogado y alegre
Alguien me derriba
Para decirme de donde voy
Y no volver a dar vueltas
Parece que hice el ridículo
No es grande e inteligente.
Porque
Vaya
Somos bastante imprudentes, sí
Tomaremos tu collar
¿Pero valio la pena?
Supongo que no
No queremos hacer más estas cosas
Será mejor que me encierres y tires la llave de la puerta
Porque no queremos hacer estas cosas nunca más
Será mejor que me encierres y tires la llave de la puerta
Porque no queremos hacer estas cosas nunca más
Porque
Vaya
Somos bastante imprudentes, sí
Tomaremos tu collar
¿Pero valio la pena?
Supongo que no