Traducción de la letra de la canción Everythings Gone Green - New Order

Everythings Gone Green (original)

Help me, somebody help me I wonder where I am
I see my future before me I ll hurt you when I can
It seems like I ve been here before
Confusion sprung up from devotion
A halo that covers my eyes
It sprung from this first estrangement
No one have I ever despised
Is this the way that you wanted to pay
Won t you show me, please show me the way
Is this the way that you wanted to pay
Won t you show me, please show me the way

Everythings Gone Green (traducción)

Ayúdame, que alguien me ayude, me pregunto dónde estoy
Veo mi futuro delante de mí Te haré daño cuando pueda
Parece que he estado aquí antes
La confusión surgió de la devoción
Un halo que cubre mis ojos
Surgió de este primer alejamiento
A nadie he despreciado jamás
¿Es esta la forma en que querías pagar?
¿No me mostrarás? Por favor, muéstrame el camino.
¿Es esta la forma en que querías pagar?
¿No me mostrarás? Por favor, muéstrame el camino.