Traducción de la letra de la canción Homage - New Order

Homage (original)

This smile the unborn child reaction’s taken, forsaken
These scenes pervaded me in a way that
People seldom see
This is the only time that I thought I had
Seen the signs and I wait, I’ll never know
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
In this room
Darkness will vanish soon
I awake, always in this room
All days will fall and rise
Helplessly, I watch these figures cry
This sense of needless rejection
Always the sense of reason
Carelessly lead me astray
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
People always ask for dreams
Revelation in a dream
A life that is so scared
This is the only time that I
Thought I had seen the signs
Well, I did… I’ll never know
In this room
I think of you
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now

Homage (traducción)

Esta sonrisa, la reacción del niño por nacer es tomada, abandonada
Estas escenas me impregnaron de una manera que
La gente rara vez ve
Esta es la única vez que pensé que tenía
He visto las señales y espero, nunca lo sabré
En ésta habitación
Los ciegos pasan
En ésta habitación
Pienso en ti
En ésta habitación
En ésta habitación
La oscuridad se desvanecerá pronto
despierto, siempre en esta habitación
Todos los días caerán y se levantarán
Impotente, veo llorar a estas figuras
Esta sensación de rechazo innecesario
Siempre el sentido de la razón
Descuidadamente me llevan por mal camino
En ésta habitación
Los ciegos pasan
En ésta habitación
Pienso en ti
En ésta habitación
Padre, por favor no me abandones ahora
En ésta habitación
Padre, por favor no me abandones ahora
En ésta habitación
La gente siempre pide sueños.
Revelación en un sueño
Una vida que está tan asustada
Esta es la única vez que
Pensé que había visto las señales
Bueno, lo hice... Nunca lo sabré
En ésta habitación
Pienso en ti
En ésta habitación
Pienso en ti
En ésta habitación
Padre, por favor no me abandones ahora
En ésta habitación
Padre, por favor no me abandones ahora
En ésta habitación
Padre, por favor no me abandones ahora