Traducción de la letra de la canción I Told You So - New Order

I Told You So (original)

It’s been ten long years since I’ve been home
I’ve been waiting here with nowhere to go It’s an occupation I don’t like
But it pays the rent and turns on the light
I told you so It has to be Cut loose news and runaway with me We’ll go out every night
I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the …' side
If i hate the job and I hate the place
But I must stay for your pretty face
It’s a f*** reaction I can fix
Cut me with those free _ tricks (?)
I told you so It’s a crazy world
For a mixed up guy
And a no good girl
And I told you so It’s a crazy world
For a mixed up guy
And a no good girl
(Take her, take the world)
I told you so It has to be Cut loose news and runaway (runaway) with me We’ll go out every night
I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the …' side
(Take the world)

(traducción)

Han pasado diez largos años desde que he estado en casa.
He estado esperando aquí sin ningún lugar a donde ir Es una ocupación que no me gusta
Pero paga la renta y prende la luz
Te lo dije así que tiene que ser Suelta las noticias y huye conmigo Saldremos todas las noches
Estaré allí a tu lado
Y todos nos drogaremos por el lado...
Si odio el trabajo y odio el lugar
Pero debo quedarme por tu cara bonita
Es una maldita reacción que puedo arreglar
Córtame con esos trucos gratis (?)
Te lo dije, así que es un mundo loco
Para un chico mezclado
Y una chica mala
Y te lo dije, es un mundo loco
Para un chico mezclado
Y una chica mala
(Tómala, toma el mundo)
Te lo dije, así que tiene que ser Suelta las noticias y huye (fugitivo) conmigo Saldremos todas las noches
Estaré allí a tu lado
Y todos nos drogaremos por el lado...
(Toma el mundo)