Traducción de la letra de la canción Krafty - New Order

Krafty (original)

Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain’t the way it has to be
But that’s what you do to earn your daily wage
That’s the kind of world that we’re living in today
Isn’t where you wanna be
And isn’t what you wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (I've got to change your mind)
I’ll never let you go
You’ve got to look at life the way it oughta be
Looking at the stars from underneath the tree
There’s a world inside and a world out there
With that TV you just don’t care
They’ve got violence, wars and killing too
All shrunk down in a two-foot tube
But out there the world is a beautiful place
With mountains, lakes and the human race
And this is where I wanna be
And this is what I wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (change your mind)
I’ll never let you go
Just give me one more chance (one more chance)
Give me another night (just another night)
With just one more day (one more day)
Maybe we’ll get it right (You know I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
If I could change your mind (change your mind)
I’ll never let you go

Krafty (traducción)

Algunas personas se levantan al romper el día
Tengo que ir a trabajar antes de que sea demasiado tarde
Sentado en un coche y conduciendo por la carretera
No es la forma en que tiene que ser
Pero eso es lo que haces para ganar tu salario diario
Ese es el tipo de mundo en el que vivimos hoy
No es donde quieres estar
Y no es lo que quieres hacer
Solo dame un día más (un día más)
Dame otra noche (solo otra noche)
Necesito una segunda oportunidad (segunda oportunidad)
Esta vez lo haré bien (Esta vez lo haré bien)
Lo diré una última vez (una última vez)
Tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Tengo que cambiar de opinión (tengo que cambiar de opinión)
Yo nunca te dejaré ir
Tienes que ver la vida como debería ser
Mirando las estrellas desde debajo del árbol
Hay un mundo adentro y un mundo afuera
Con ese televisor simplemente no te importa
Tienen violencia, guerras y asesinatos también.
Todo encogido en un tubo de dos pies
Pero allá afuera el mundo es un lugar hermoso
Con montañas, lagos y la raza humana
Y aquí es donde quiero estar
Y esto es lo que quiero hacer
Solo dame un día más (un día más)
Dame otra noche (solo otra noche)
Necesito una segunda oportunidad (segunda oportunidad)
Esta vez lo haré bien (Esta vez lo haré bien)
Lo diré una última vez (una última vez)
Tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Tengo que cambiar de opinión (cambiar de opinión)
Yo nunca te dejaré ir
Sólo dame una oportunidad más (una oportunidad más)
Dame otra noche (solo otra noche)
Con solo un día más (un día más)
Tal vez lo hagamos bien (Sabes que lo haré bien)
Lo diré una última vez (una última vez)
Tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Si pudiera cambiar de opinión (cambiar de opinión)
Yo nunca te dejaré ir