Traducción de la letra de la canción Mr Disco - New Order

Mr Disco (original)

How can I ever forget you?
You don’t know just what I’ve been through.
The holiday we spent together,
Lives with me now and forever.
I tried but I can’t find you.
Tell me now what do I do?
I tried but I can’t find you.
Tell me now what do I do?
I can’t find my piece of mind,
Because I need you with me all of the time.
I used to think about you night and day,
I used to feel what language cannot say.
Oh, I can’t find you.
No, I can’t find my piece of mind without you.
Maybe you will write me a letter,
And tell me why I never met you.
Our rendezvous just ended in sorrow,
Without you there’s no tomorrow.
I tried but I can’t find you.
Tell me now what do I do?
I tried but I can’t find you.
Tell me now what do I do?
I can’t find my piece of mind,
Because I need you with me all of the time.
I used to think about you night and day,
I didn’t care what other people would say.
Oh, I can’t find you.
No, I can’t find my piece of mind without you.
I can’t find my piece of mind,
Because I need you with me all of the time.
I used to think about you night and day,
I used to feel what language cannot say.
Oh, I can’t find you.
No, I can’t find my piece of mind without you.
Or with her, with you girl- it really don’t do,
He sees other’s faces, but never found you.

(traducción)

¿Cómo puedo olvidarte?
No sabes por lo que he pasado.
Las vacaciones que pasamos juntos,
Vive conmigo ahora y para siempre.
Intenté pero no puedo encontrarte.
Dime ahora que hago?
Intenté pero no puedo encontrarte.
Dime ahora que hago?
No puedo encontrar mi tranquilidad,
Porque te necesito conmigo todo el tiempo.
Solía ​​pensar en ti noche y día,
Solía ​​sentir lo que el lenguaje no puede decir.
Oh, no puedo encontrarte.
No, no puedo encontrar mi tranquilidad sin ti.
Tal vez me escribas una carta,
Y dime por qué nunca te conocí.
Nuestra cita acaba de terminar en tristeza,
Sin ti no hay mañana.
Intenté pero no puedo encontrarte.
Dime ahora que hago?
Intenté pero no puedo encontrarte.
Dime ahora que hago?
No puedo encontrar mi tranquilidad,
Porque te necesito conmigo todo el tiempo.
Solía ​​pensar en ti noche y día,
No me importaba lo que dirían los demás.
Oh, no puedo encontrarte.
No, no puedo encontrar mi tranquilidad sin ti.
No puedo encontrar mi tranquilidad,
Porque te necesito conmigo todo el tiempo.
Solía ​​pensar en ti noche y día,
Solía ​​sentir lo que el lenguaje no puede decir.
Oh, no puedo encontrarte.
No, no puedo encontrar mi tranquilidad sin ti.
O con ella, contigo niña, realmente no funciona,
Ve las caras de los demás, pero nunca te encuentra.