Traducción de la letra de la canción Rock the Shack - New Order

Rock the Shack (original)

I’ve been accused of everything
From Timbuctu to old Berlin
I need some armor for my flesh
I need to stop and take a rest
I’ve been wide-eyed but couldn’t see
I stand accused of being me I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
When I hear a baby cry
When I see an old man die
That’s just the way it is Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Yeah that’s the way it is
I took each day the way it came
I put my future out of frame
The signs were there for all to see
Like blue eyed mind to you and me My head laid on my beating breast
I swear to you I pass the test
I walked one hundred thousand miles
And you’re the judge who’s in my trial
in my trial
I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is just a den of vice and sins
And even on the darkest night
We could reach for the light
And we could get it right
Get it right, get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right, get it right
I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
Ten thousand year ago
Crawling on the floor
Well get up Jack
It’s time to rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
It’s time to get up

(traducción)

me han acusado de todo
De Tombuctú al viejo Berlín
Necesito una armadura para mi carne
Necesito parar y descansar
He estado con los ojos muy abiertos pero no podía ver
Me acusan de ser yo Creo en la política
creo en todo
creo que este mundo nuestro me esta dando adrenalina
Cuando escucho llorar a un bebe
Cuando veo morir a un anciano
Así es como es Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Sí, así es como es.
Tomé cada día como vino
Puse mi futuro fuera de marco
Las señales estaban allí para que todos las vieran
Como una mente de ojos azules para ti y para mí Mi cabeza reposa sobre mi pecho palpitante
Te juro que paso la prueba
Caminé cien mil millas
Y tú eres el juez que está en mi juicio
en mi juicio
yo creo en la politica
creo en todo
Creo que este mundo nuestro es solo una guarida de vicios y pecados.
E incluso en la noche más oscura
Podríamos alcanzar la luz
Y podríamos hacerlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
yo creo en la politica
creo en todo
creo que este mundo nuestro me esta dando adrenalina
Hace diez mil años
Arrastrándose por el suelo
Bueno, levántate Jack
Es hora de sacudir la choza
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Es hora de levantarse