Traducción de la letra de la canción World in Motion - New Order

World in Motion (original)

Well, some of the crowd are on the pitch
Well, some of the crowd are on the pitch
They think it’s all over… well, it is now!
Express yourself, create the space
You know you can win, don’t give up the chase
Beat the man, take him on
You never give up, it’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) You can’t be wrong
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
Now is the time, let everyone see
You never give up that’s how it should be
Don’t get caught make your own play
Express yourself don’t give it away
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) It’s one on one
(Express yourself) You can’t be wrong
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
Love’s got the world in motion
And I know what we can do
Love’s got the world in motion
And I can’t believe it’s true
We want goals
A beauty scored by Bobby Charlton
We want goals
You’ve got to hold and give but do it at the right time
You can be slow or fast but you must get to the line
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
There’s only one way to beat them, get round the back
Catch me if you can, cause I’m the England man
And what you’re looking at is the master plan
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
They think it’s all over… well, it is now!
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
We’re playing for England (En-ger-land)
We’re playing this song
We’re singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one

(traducción)

Bueno, parte del público está en el campo.
Bueno, parte del público está en el campo.
Creen que todo ha terminado... bueno, ¡es ahora!
Exprésate, crea el espacio
Sabes que puedes ganar, no abandones la persecución
Golpea al hombre, enfréntalo
Nunca te rindes, es uno a uno
(Exprésate) Es uno a uno
(Exprésate) Es uno a uno
(Exprésate) No puedes estar equivocado
(Exprésate) Cuando algo es bueno, nunca se ha ido
El amor tiene el mundo en movimiento
Y sé lo que podemos hacer
El amor tiene el mundo en movimiento
Y no puedo creer que sea verdad
Ahora es el momento, que todos vean
Nunca te rindas así es como debe ser
No te dejes atrapar haz tu propia jugada
Exprésate no lo regales
(Exprésate) Es uno a uno
(Exprésate) Es uno a uno
(Exprésate) No puedes estar equivocado
(Exprésate) Cuando algo es bueno, nunca se ha ido
El amor tiene el mundo en movimiento
Y sé lo que podemos hacer
El amor tiene el mundo en movimiento
Y no puedo creer que sea verdad
El amor tiene el mundo en movimiento
Y sé lo que podemos hacer
El amor tiene el mundo en movimiento
Y no puedo creer que sea verdad
queremos goles
Una belleza anotada por Bobby Charlton
queremos goles
Tienes que aguantar y dar, pero hazlo en el momento adecuado
Puedes ser lento o rápido, pero debes llegar a la línea
Siempre te golpearán y te lastimarán, defenderán y atacarán.
Solo hay una forma de vencerlos, dar la vuelta por la parte de atrás.
Atrápame si puedes, porque soy el hombre de Inglaterra
Y lo que estás viendo es el plan maestro
No somos hooligans, esta no es una canción de fútbol
Tres leones en mi pecho, sé que no podemos equivocarnos
Estamos jugando para Inglaterra (En-ger-land)
Estamos tocando esta canción
Estamos cantando para Inglaterra (En-ger-land)
Arrivederci, es uno a uno
Estamos jugando para Inglaterra (En-ger-land)
Estamos tocando esta canción
Estamos cantando para Inglaterra (En-ger-land)
Arrivederci, es uno a uno
Estamos jugando para Inglaterra (En-ger-land)
Estamos tocando esta canción
Creen que todo ha terminado... bueno, ¡es ahora!
Estamos cantando para Inglaterra (En-ger-land)
Arrivederci, es uno a uno
Estamos jugando para Inglaterra (En-ger-land)
Estamos tocando esta canción
Estamos cantando para Inglaterra (En-ger-land)
Arrivederci, es uno a uno