Traducción de la letra de la canción World (The Price of Love) - New Order

World (The Price of Love) (original)

I turn sideways to the sun
keep my thoughts from everyone
It’s a jungle, I’m a freak
Hear me talk, but never speak
So I’m stepping out of time
because breaking is a crime
And it may all be too late
but I’ve no passion for this hate
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
how long would it last (that's the price of love)
And when this building is on fire
these flames can’t burn any higher
I turn sideways to the sun
and in a moment I am gone
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
how long would it last (that's the price of love)
That’s the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
How long would it last (that's the price of love)

(traducción)

me vuelvo de lado al sol
guardar mis pensamientos de todos
Es una jungla, soy un bicho raro
Escúchame hablar, pero nunca hablar
Así que me estoy quedando sin tiempo
porque romper es un delito
Y puede que todo sea demasiado tarde
pero no tengo pasión por este odio
Ese es el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
cuánto duraría (ese es el precio del amor)
Y cuando este edificio esté en llamas
estas llamas no pueden arder más alto
me vuelvo de lado al sol
y en un momento me he ido
Ese es el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
cuánto duraría (ese es el precio del amor)
Ese es el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
Cuanto duraría (ese es el precio del amor)