Traducción de la letra de la canción I Was Right - New Years Day

I Was Right (original)

I never knew that I was dealing with a graduate
With a major in defensive and a minor in excuses
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it, go on, go on
You know I wouldn’t want to make you feel worse than you should
But if you were me you’d do the same you know you would, you know you would
It’s not that hard to say you’re wrong, admit oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I know you know it’s all your fault and I should let this go
But I need to hear you say it love, it’s principle, it’s principle
It’s not that hard to say you’re wrong, admit it oh, go on, go on
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, go on, go on
Go on, go on
It would mean everything
But you’re so smart with those clever eyes
So I tell you that I love you, and blow you a kiss
But until you say you’re sorry, well that’s all you’re gonna get ohh
That’s all you’re gonna get oh
Oh oh…
It’d mean everything just to hear you say to me
That I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
It’d mean everything just to hear you say to me
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on
I was right and you were wrong, it’s not that hard, go on, go on

(traducción)

Nunca supe que estaba tratando con un graduado
Con mayor en defensiva y menor en excusas
No es tan difícil decir que estás equivocado, admítelo, sigue, sigue
Sabes que no me gustaría hacerte sentir peor de lo que deberías
Pero si fueras yo harías lo mismo que sabes que harías, sabes que harías
No es tan difícil decir que estás equivocado, admite oh, sigue, sigue
oh oh...
Significaría todo solo para oírte decirme
Que yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Significaría todo solo para oírte decirme
Que yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Sé que sabes que todo es tu culpa y debería dejarlo pasar
Pero necesito oírte decir amor, es principio, es principio
No es tan difícil decir que estás equivocado, admítelo oh, continúa, continúa
oh oh...
Significaría todo solo para oírte decirme
Que yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Significaría todo solo para oírte decirme
Yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Yo tenía razón y tú estabas equivocado, sigue, sigue
sigue, sigue
Significaría todo
Pero eres tan inteligente con esos ojos inteligentes
Entonces te digo que te amo y te tiro un beso
Pero hasta que digas que lo sientes, bueno, eso es todo lo que obtendrás, ohh
Eso es todo lo que obtendrás oh
oh oh...
Significaría todo solo para oírte decirme
Que yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Significaría todo solo para oírte decirme
Yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue
Yo tenía razón y tú estabas equivocado, no es tan difícil, sigue, sigue