Traducción de la letra de la canción Part Time Lover - New Years Day

Part Time Lover (original)

Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Say what you want, I’ll believe it No, you don’t really have to mean it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Yeah, take what you want, I don’t need it
I’ll play the giver if you’ll receive it I never had a chance, always was a sucker for a part time lover’s romance
Every day is bitter sweet sweet bitter
I’ve got the time if you’ve got time to remember
But it’s clear that you don’t
If you did, then you’d show it If you feel it, you might know it Every day is bitter sweet sweet bitter
Disappoint me, yeah you sure do deliver
You always seem just like an orphan on Christmas
I’ll take what I can get, but it’s not on my wish list
(wasn't ever on my wish list)
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Well tears fall, better believe it Every day feels like forever
Every day feels like forever
Take time if you need it Rewind and repeat it Take time if you need it

Part Time Lover (traducción)

Di lo que quieras, lo creeré. No, realmente no tienes que decirlo en serio. Nunca tuve la oportunidad, siempre fui un imbécil para el romance de un amante a tiempo parcial.
Di lo que quieras, lo creeré. No, realmente no tienes que decirlo en serio. Nunca tuve la oportunidad, siempre fui un imbécil para el romance de un amante a tiempo parcial.
Tómese el tiempo si lo necesita Rebobine y repita Bueno, las lágrimas caen, mejor créalo Todos los días se sienten como una eternidad
Tómese el tiempo si lo necesita Rebobine y repita Bueno, las lágrimas caen, mejor créalo Todos los días se sienten como una eternidad
Di lo que quieras, lo creeré. No, realmente no tienes que decirlo en serio. Nunca tuve la oportunidad, siempre fui un imbécil para el romance de un amante a tiempo parcial.
Sí, toma lo que quieras, no lo necesito
Haré el papel de dador si lo recibes. Nunca tuve la oportunidad, siempre fui un fanático del romance de un amante a tiempo parcial.
Cada día es amargo dulce dulce amargo
Tengo tiempo si tienes tiempo para recordar
Pero está claro que no
Si lo hicieras, entonces lo mostrarías Si lo sientes, podrías saberlo Cada día es amargo dulce dulce amargo
Decepcioname, sí, seguro que lo haces
Siempre pareces un huérfano en Navidad
Tomaré lo que pueda conseguir, pero no está en mi lista de deseos
(nunca estuvo en mi lista de deseos)
Tómese el tiempo si lo necesita Rebobine y repita Bueno, las lágrimas caen, mejor créalo Todos los días se sienten como una eternidad
Tómese el tiempo si lo necesita Rebobine y repita Bueno, las lágrimas caen, mejor créalo Todos los días se sienten como una eternidad
Cada día se siente como una eternidad
Tómese su tiempo si lo necesita Rebobine y repítalo Tómese su tiempo si lo necesita