Traducción de la letra de la canción Dolls - New Young Pony Club

Dolls (original)

It was a pose, you’re such a performer
You’re one of those, a right little corker
But you won’t do this and you won’t do that, no
You’re such a pain you change your behavior
We think you’re straight so you act like a stranger
And you won’t do this and you won’t have that, no
I’m sick of all the running around we’re doing in this town
I’m sick of all the running around we’re doing in this town
I thought I had a brain I don’t seem to have one
You’ve lost the plot but your map is medieval
Good luck on passing through the eye of the needle
?But you’ll be in this you’ll be seen in that, oh?
It was a pose the shapes are deflated
But then its just one break and that’s how you made it
Now you’re lifting this and you fall of that, oh
I’m sick of all the running around we’re doing in this town
I’m sick of all the way around we’re doing in this town
I thought I had a brain I don’t seem to have one
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
All you dolls that want my attention
I thought I had a brain I don’t seem to have one
I thought I had a brain
I thought I had a brain

(traducción)

Era una pose, eres un gran artista
Eres uno de esos, un pequeño corcho correcto
Pero no harás esto y no harás aquello, no
Eres tan doloroso que cambias tu comportamiento
Creemos que eres heterosexual, así que actúas como un extraño
Y no harás esto y no tendrás aquello, no
Estoy harto de todo el correteo que estamos haciendo en esta ciudad
Estoy harto de todo el correteo que estamos haciendo en esta ciudad
Pensé que tenía un cerebro. Parece que no tengo uno.
Has perdido la trama pero tu mapa es medieval
Suerte en pasar por el ojo de la aguja
?Pero estarás en esto, serás visto en eso, ¿oh?
Era una pose las formas se desinflan
Pero luego es solo un descanso y así es como lo hiciste
Ahora estás levantando esto y te caes de eso, oh
Estoy harto de todo el correteo que estamos haciendo en esta ciudad
Estoy harto de todo lo que estamos haciendo en esta ciudad
Pensé que tenía un cerebro. Parece que no tengo uno.
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Todas las muñecas que quieren mi atención
Pensé que tenía un cerebro. Parece que no tengo uno.
Pensé que tenía un cerebro
Pensé que tenía un cerebro