Traducción de la letra de la canción Oh Cherie - New Young Pony Club

Oh Cherie (original)

Da da da duh duh
Da’s and duh’s
Oh cherie
Oh cherie
The city comes alive
It simmers in the night
It’s wounded with desire
Oh cherie
We won’t question the fire
Or watch the warm subside
For you a vintage ride
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie cherie
Don’t you know that he can be a kiss or a killer?
Oh cherie
Oh cherie cherie
Don’t you know the heart can be a fist or infinite?
Oh cherie
Da da da duh duh
Da dad a duh duh
Da’s and duhs
Oh cherie
I am the tiger’s eye
And you the youth that hides
And raptured of the wild
Oh cherie
And with the final flame
The wrath to shrinking blame
Your tutor feels the same
Oh cherie
Oh cherie cherie
Don’t you know that he can be a kiss or a killer?
Oh cherie
Oh cherie cherie
Don’t you know the heart can be a fist or infinite?
Oh cherie
(Don't you know that he can be a kiss or killer?)
(Oh cherie)
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie

(traducción)

Da da da duh duh
Da's y duh's
Oh cherie
Oh cherie
La ciudad cobra vida
Se hierve a fuego lento en la noche
esta herida de deseo
Oh cherie
No cuestionaremos el fuego
O mira cómo se calma el calor
Para ti un paseo vintage
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie cherie
¿No sabes que puede ser un beso o un asesino?
Oh cherie
Oh cherie cherie
¿No sabes que el corazón puede ser un puño o infinito?
Oh cherie
Da da da duh duh
Papá papá un duh duh
Da's y duhs
Oh cherie
soy el ojo de tigre
Y tu la juventud que se esconde
Y arrebatado de lo salvaje
Oh cherie
Y con la llama final
La ira a la culpa menguante
Tu tutor siente lo mismo
Oh cherie
Oh cherie cherie
¿No sabes que puede ser un beso o un asesino?
Oh cherie
Oh cherie cherie
¿No sabes que el corazón puede ser un puño o infinito?
Oh cherie
(¿No sabes que puede ser un besador o un asesino?)
(Oh, cherie)
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie
Oh cherie