Traducción de la letra de la canción Things Like You - New Young Pony Club

Things Like You (original)

It’s been a long time since they put that fire out
It’s been a month of mondays forever in this house
Fall like a jigsaw with pieces in confusion
Who wants to be the game without a solution?
It’s like fear of flight those planes just wont stay down
You hide your fear for danger he’ll stick you when he comes round
To be discovered the rack of my affliction
Oh it’s true it’s you
Oh is this real?
I’m into something I can feel
I’m into things like you
Here’s a match that’ll make you glow
Draw a line that connects the dots that will find you whole
In my hands you will soon unfold (so fearless)
And as we dance so heedless (sic?)
It’s true its you
its been a long time
oh i’m into something i can feel
i’m into things like you
repeats

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que apagaron ese fuego
Ha sido un mes de lunes para siempre en esta casa
Caer como un rompecabezas con piezas en confusión
¿Quién quiere ser el juego sin solución?
Es como el miedo a volar, esos aviones simplemente no se quedan abajo
Ocultas tu miedo al peligro, él te pegará cuando vuelva
Ser descubierto el potro de mi aflicción
Oh, es verdad, eres tú
Oh, ¿es esto real?
Estoy en algo que puedo sentir
Estoy en cosas como tú
Aquí hay un partido que te hará brillar
Dibuja una línea que conecte los puntos que te encontrarán completo
En mis manos pronto te desplegarás (tan intrépido)
Y mientras bailamos tan descuidados (¿sic?)
es verdad eres tu
Ha sido un largo tiempo
oh, estoy en algo que puedo sentir
estoy en cosas como tu
repite