Traducción de la letra de la canción Lost a Girl - New Young Pony Club

Lost a Girl (original)

I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
I’m kissing your hand, I’m kissing your hand
I’m making you smile, why am I doing that?
I like you a lot, I guess I forgot
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
I want to pretend, I want to pretend
The shape of the past could walk in the present tense
I’m shaking my head, you’ve certainly said
I don’t like you much now
La la lala.
Words go too far
Why can’t we say when it’s dark
The sticks and stones do play their part
Why can’t we say?
(Why can’t we say?)
Hey!
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold
Hey!
ooh oo ooo…
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl (Looks like you’ve lost a girl)
Looks like you’ve lost a girl
Watch as the wings unfold?

Lost a Girl (traducción)

Estoy besando tu mano, estoy besando tu mano
Te estoy haciendo sonreír, ¿por qué estoy haciendo eso?
Me gustas mucho, creo que lo olvidé
No me gustas mucho ahora
Estoy besando tu mano, estoy besando tu mano
Te estoy haciendo sonreír, ¿por qué estoy haciendo eso?
Me gustas mucho, creo que lo olvidé
No me gustas mucho ahora
La lala lala.
Las palabras van demasiado lejos
¿Por qué no podemos decir cuándo está oscuro?
Los palos y las piedras hacen su parte
¿Por qué no podemos decir?
(¿Por qué no podemos decir?)
¡Oye!
Parece que has perdido a una chica
Parece que has perdido a una chica
Parece que has perdido a una chica
Mira como se despliegan las alas
¡Oye!
ooh oo ooo…
quiero fingir, quiero fingir
La forma del pasado podría caminar en tiempo presente
Estoy sacudiendo la cabeza, ciertamente has dicho
No me gustas mucho ahora
La lala lala.
Las palabras van demasiado lejos
¿Por qué no podemos decir cuándo está oscuro?
Los palos y las piedras hacen su parte
¿Por qué no podemos decir?
(¿Por qué no podemos decir?)
¡Oye!
Parece que has perdido a una chica
Parece que has perdido a una chica
Parece que has perdido a una chica
Mira como se despliegan las alas
¡Oye!
ooh oo ooo…
Parece que has perdido a una chica (Parece que has perdido a una chica)
Parece que has perdido a una chica (Parece que has perdido a una chica)
Parece que has perdido a una chica
¿Mirar cómo se despliegan las alas?