Traducción de la letra de la canción The Way You Smile (feat. Francesca Battistelli) - NewSong, Francesca Battistelli

The Way You Smile (feat. Francesca Battistelli) (original)

I love the look on your face when you first see me
The way that you laugh at the silliest things
I love the way that you love so unselfishly
You bring out the best in everything
There’s a million more, these are just a few
Of the many reasons I love you
But there’s something about the way you smile
I can see forever in your eyes
Telling me I’m yours and you are mine
The way that you smile
We’re like two lovers in sweet romance
You’re my leading lady and I’m your man
You can say I love you in just one glance
The way you smile
The way you smile
The way you smile
The way you open the door you always see about me
Treat me like I’m a princess boy you’re so sweet
Love the way that I feel when I’m in your arms
You whisper «You're beautiful» so safe and warm
There’s a million more, these are just a few
Of the many reasons I love you
But there’s something about the way you smile
I can see forever in your eyes
Telling me I’m yours and you’re all mine
The way that you smile
We’re like two lovers in sweet romance
I’m your leading lady and you’re man
You can say I love you with just a glance
The way you smile
The way you smile
The way you smile
Today’s the first day of me and you
Where ever you go I’ll be there to
If God be for us, who can be against us
Who can be against us
But there’s something about the way you smile
I can see forever in your eyes
Telling me I’m yours and you’re all mine
The way that you smile
We’re like two lovers in sweet romance
You’re my leading lady and you’re my man
You can say I love you with just a glance
The way you smile
The way you smile
The way you smile
Today’s the first day of me and you
Where ever you go I’ll be there to
The way you smile
Oh I love the way you smile
The way you smile

(traducción)

Me encanta la mirada en tu cara cuando me ves por primera vez.
La forma en que te ríes de las cosas más tontas
Me encanta la forma en que amas tan desinteresadamente
Sacas lo mejor de todo
Hay un millón más, estos son solo algunos
De las muchas razones por las que te amo
Pero hay algo en la forma en que sonríes
Puedo ver para siempre en tus ojos
Diciéndome que soy tuyo y tú eres mía
La forma en que sonríes
Somos como dos amantes en un dulce romance
Eres mi protagonista y yo soy tu hombre
Puedes decir te amo en una sola mirada
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
La forma en que abres la puerta siempre ves sobre mí
Trátame como si fuera una princesa chico, eres tan dulce
Me encanta la forma en que me siento cuando estoy en tus brazos
Susurras "eres hermosa" tan segura y cálida
Hay un millón más, estos son solo algunos
De las muchas razones por las que te amo
Pero hay algo en la forma en que sonríes
Puedo ver para siempre en tus ojos
Diciéndome que soy tuyo y tú eres todo mío
La forma en que sonríes
Somos como dos amantes en un dulce romance
Soy tu protagonista y tú eres hombre
Puedes decir te amo con solo una mirada
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
Hoy es el primer día de tu y yo
Donde quiera que vayas, estaré allí para
Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
¿Quién puede estar contra nosotros?
Pero hay algo en la forma en que sonríes
Puedo ver para siempre en tus ojos
Diciéndome que soy tuyo y tú eres todo mío
La forma en que sonríes
Somos como dos amantes en un dulce romance
Eres mi protagonista y eres mi hombre
Puedes decir te amo con solo una mirada
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
la forma en que sonríes
Hoy es el primer día de tu y yo
Donde quiera que vayas, estaré allí para
la forma en que sonríes
Oh, me encanta la forma en que sonríes
la forma en que sonríes