Traducción de la letra de la canción Be Cool - Ngọt

Be Cool (original)

Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Muốn bé lại nhưng không có quyền
Muốn được lớn nhưng không có tiền
Muốn được vui nhưng không có lý do không còn nữa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Có khi nào tôi quên mất mình
Khi nào trong thâm tâm bất bình
Khi mà giao thừa sang năm mới cũng như năm cũ
Sẽ có ngày cho tôi khác biệt
Có ngày quên đi quá khứ chết tiệt
Có ngày tôi được như những đứa xung quanh so cool
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay

Be Cool (traducción)

Saber cuándo hacerme humano
¿Cuándo dejaré de ser flojo?
¿Cuándo creceré como prometí?
Quiero volver a ser niño pero no tengo derecho
Quiere ser grande pero no tiene dinero
Quiere ser feliz pero no tiene razón, no más
Solo mi banda se fue
Solo un pequeño mundo
Una creencia que toma tiempo pero no me importa
No más momentos de relajación
Todavía café, todavía jugando
Deja que los años sigan dando vueltas y vueltas, pero no me importa
A veces me olvido de mi
Cuando en el corazón hay descontento
Cuando la víspera de Año Nuevo es igual que el año anterior
Habrá un día para que yo sea diferente
Un día, olvida el maldito pasado
Algún día podré ser como la gente que me rodea tan genial
Solo mi banda se fue
Solo un pequeño mundo
Una creencia que toma tiempo pero no me importa
No más momentos de relajación
Todavía café, todavía jugando
Deja que los años sigan dando vueltas y vueltas, pero no me importa
Saber cuándo hacerme humano
¿Cuándo dejaré de ser flojo?
¿Cuándo creceré como prometí?
Solo mi banda se fue
Solo un pequeño mundo
Una creencia que toma tiempo pero no me importa
No más momentos de relajación
Todavía café, todavía jugando
Deja que los años giren y giren, giren y giren, giren y giren