Traducción de la letra de la canción Một Ngày Không Mưa - Ngọt

Một Ngày Không Mưa (original)

Hình như có ai đang buồn
Hình như có ai khóc
Ngồi một góc trong căn phòng nhớ những gì đã qua
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Làn sương quét qua nỗi buồn
Giọt mưa vương trên mắt
Ngồi bên em tôi nói rằng nhắm cho rơi hạt nước kia
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để chôn nỗi rất sâu vào lòng…
Giọt mưa vương giữa nỗi buồn hình như có ai khóc
Ngồi bên em tôi nói rằng thế giới luôn đổi thay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Mùa đông đến nhưng không buồn
Mùa đông đến đầy gió
Chào cô gái tôi đi tìm sức sống để trái đất quay
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để thêm vững tin
Để rồi thân cô đơn cùng với lá thu
Lá riêng một cành nhưng mà vẫn vui
Đến khi về cội lại phiêu du cùng trời đất bao la

Một Ngày Không Mưa (traducción)

parece que alguien esta triste
parece que alguien llora
Sentado en un rincón de la habitación recordando el pasado
No te rindas, habrá un día soleado.
La niebla barre la tristeza
Gotas de lluvia en los ojos
Sentado a tu lado digo que pretendo dejar caer esa gota de agua
No te rindas, enciende hoy
No te rindas, habrá un día en que volvamos al verde.
Como si fuera ayer...
Un dia sin lluvia vuelvo al viento
Oh viento trae el sol conmigo
¡Déjame en paz por mucho tiempo hasta el final de la canción!
Hay un día para enterrar la tristeza muy profundamente en el corazón...
Las gotas de lluvia en medio de la tristeza parecen hacer llorar a alguien
Sentado a tu lado digo que el mundo siempre está cambiando
No te rindas, habrá un día soleado.
Llega el invierno pero no triste
Viene el invierno
hola niña busco vida para hacer girar la tierra
No te rindas, enciende hoy
No te rindas, habrá un día en que volvamos al verde.
Como si fuera ayer...
Un dia sin lluvia vuelvo al viento
Oh viento trae el sol conmigo
¡Déjame en paz por mucho tiempo hasta el final de la canción!
Tener un día para tener más confianza.
Entonces el cuerpo solitario con las hojas
Deja una sola rama pero sigue feliz.
Cuando regrese a mis raíces, viajaré con el vasto cielo y la tierra.