Traducción de la letra de la canción Mèo Hoang - Ngọt

Mèo Hoang (original)

Ngày xưa khi tôi còn thơ dại
Người ta nói tôi nhìn không giống ai
Tôi đã nghĩ mọi người không nói sai
Tôi buồn đau vì thế
Ngày xưa tôi hay thầm mơ được
Về một nơi yên bình không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi tôi gọi là quê
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Một hôm tôi tình cơ bắt gặp
Một cô gái cô nhìn rất giống tôi
Trộm nhìn với nụ cười trên khóe môi
Tôi mừng vui vì thế
Tình yêu như con mèo hoang già
Một đêm vắng nó tìm đến với ta
Dịu dàng nhưng lạnh lùng như bóng ma
Đưa ta vào cõi mê
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Những dáng người
Như dòng sông nước sâu
Vẫn trôi tìm về nơi ấy
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó o
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Một hôm tôi nhận được tin rằng
Người con gái tôi hằng thương rất thương
Nằm lặng trong quan tài bên nén hương
Cô rời xa trần thế
Dòng thư cho tôi đặt trên bàn
Rằng nơi cô đi về không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi cô gọi là quê
Ha ha hà ha

Mèo Hoang (traducción)

Érase una vez cuando yo era un niño
La gente dice que no me parezco a nadie.
Pensé que la gente no estaba equivocada
estoy triste por eso
Érase una vez, solía soñar en secreto
A un lugar tranquilo no muy lejos
Una ciudad de sonrisas que siempre pasa por aquí
El lugar al que llamo hogar
Jajajajaja
Ja ja ja ja
Jajajajaja
Ja ja ja ja
Un día lo encontré por casualidad.
una chica te pareces a mi
Robando con una sonrisa en los labios
Me alegro por eso
El amor es como un viejo gato salvaje
Una noche vacía me vino
Suave pero frío como un fantasma
Llévame al laberinto
Jajajajaja
Ja ja ja ja
Jajajajaja
Ja ja ja ja
Cifras
como un río profundo
Todavía a la deriva de regreso a ese lugar
ver pasar el tiempo
Sin remordimientos
Ser un hombre libre oo o o o
ver pasar el tiempo
Sin remordimientos
Ser un hombre libre oo o oo o
Un día recibí la noticia de que
La chica que tanto amo
Tumbado en silencio en el ataúd junto a la varita de incienso
ella dejo la tierra
La linea para que yo la ponga sobre la mesa
Que el lugar al que va no está muy lejos
Una ciudad de sonrisas que siempre pasa por aquí
El lugar que ella llama hogar
Jajajajaja