Traducción de la letra de la canción để quên - Ngọt

để quên (original)

Thế còn những gì em để quên nhà tôi
Tôi để quên nhà em
Ta để quên nhà nhau
Sau bao lần ghé chơi
Nếu mình không còn tiếc gì nữa thì thôi
Nếu mình không vấn vương
Nếu mình không nhớ thương
Nếu mình ngại thì thôi
Nhưng em, cứ qua
Nếu em muốn qua
Nếu em muốn qua
Cứ qua đi
Tôi vẫn đây, vẫn chưa có gì khác đâu?
Và tôi sẽ qua
Nếu em muốn tôi ghé qua
Chắc tôi sẽ qua nhưng xin nói ra
Nếu tôi ở lại quá lâu
Thế mình không để quên gì nữa thật sao?
Thế là hết rồi sao?
Xem lại kĩ xem nào?
Xem lại trước khi chào?
(Xem lại kĩ xem nào?)
(Xem lại trước khi chào?)
Nếu mình không để quên gì nữa thì thôi (em cứ qua, em cứ qua,…)
Không phải qua nhà tôi, không còn gì tiếc nuối
Coi như là lần cuối
Nhưng em, cứ qua
Nếu em muốn qua
Nếu em muốn qua
Cứ qua đi
Tôi vẫn đây, vẫn chưa có gì khác đâu?
Và tôi sẽ qua
Nếu em muốn tôi ghé qua
Chắc tôi sẽ qua nhưng xin nói ra
Nếu tôi ở lại quá lâu
Xin nói ra nếu tôi ở lại quá lâu
Xin nói ra nếu tôi ở lại
Xin lỗi tôi về
Xin lỗi tôi về

để quên (traducción)

¿Qué tal si te vas de mi casa?
me olvidé de tu casa
Nos olvidamos de la casa del otro
Después de muchas visitas
Si no tengo ningún arrepentimiento, eso es todo.
Si no cuestiono al rey
si no te extraño
Si soy tímido, está bien
Pero tú, sigue
Si quieres pasar
Si quieres pasar
Solo andate
Todavía estoy aquí, ¿todavía nada más?
y voy a pasar
Si quieres que me pase
Probablemente pase, pero déjame decirte
Si me quedo demasiado tiempo
Así que no me olvido de nada, ¿verdad?
¿Eso ha terminado?
¿Echar un vistazo más de cerca a qué?
¿Revisar antes de hola?
(¿Mira más de cerca?)
(¿Revisar antes de saludar?)
Si no me olvido de nada, está bien (solo te vas, te vas, ...)
No vengo a mi casa, no me arrepiento.
Trátalo como la última vez
Pero tú, sigue
Si quieres pasar
Si quieres pasar
Solo andate
Todavía estoy aquí, ¿todavía nada más?
y voy a pasar
Si quieres que me pase
Probablemente pase, pero déjame decirte
Si me quedo demasiado tiempo
Por favor dime si me quedo demasiado tiempo
por favor dime si me quedo
Lo siento por
Lo siento por