Traducción de la letra de la canción This Moment - Nic Chagall, Jonathan Mendelsohn

This Moment (original)

All that I need is this moment
To send me away with a smile on my face
I tried to leave but I turn back
On my heart remains a trace
All that I seek is this moment
All day in my mind I recreate
If there was a way to get back
This feeling of chase… of chase
I’ve been running on, running on empty
For way too many miles now
I’ve been flying with broken wings
And now I’m falling faster to the ground
And it’s a bitter end to a story so sweet
Like a long lost friend
That’s never found a way back to me And I can’t deny these memories
Got me all locked up inside
And you hold the key
All that I need is this moment
To send me away with a smile on my face
I tried to leave but I turn back
On my heart remains a trace
All that I seek is this moment
All day in my mind I recreate
If there was a way to get back
This feeling of chase… of chase
All that I need is this moment
This moment…

(traducción)

Todo lo que necesito es este momento
Para despedirme con una sonrisa en mi cara
Intenté irme pero me volví
En mi corazón queda un rastro
Todo lo que busco es este momento
Todo el día en mi mente me recreo
Si hubiera una forma de volver
Este sentimiento de persecución... de persecución
He estado corriendo, corriendo en vacío
Por demasiadas millas ahora
He estado volando con las alas rotas
Y ahora estoy cayendo más rápido al suelo
Y es un final amargo para una historia tan dulce
Como un amigo perdido hace mucho tiempo
Eso nunca encontró un camino de regreso a mí Y no puedo negar estos recuerdos
Me tiene todo encerrado dentro
Y tu tienes la llave
Todo lo que necesito es este momento
Para despedirme con una sonrisa en mi cara
Intenté irme pero me volví
En mi corazón queda un rastro
Todo lo que busco es este momento
Todo el día en mi mente me recreo
Si hubiera una forma de volver
Este sentimiento de persecución... de persecución
Todo lo que necesito es este momento
Este momento…