Traducción de la letra de la canción Long Distance Call - Nick Cannon

Long Distance Call (original)

Maybe all you need’s a shoulder to cry on
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Fuck all these other bitches
Fuck all these other niggas
I never wish I was these niggas
because I know you don’t ever love these niggas, no
Fucking with him for a minute
and plan to spend up all his money
Wishing that these calls unlimited
Man fuck these friends with benefits
all you need’s a shoulder to cry on
'cause all these other niggas be lied on
Don’t be lied on
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down (keep this shit long distance)
Can’t trust these ho’s for nothing
Calling like I owe her money
that’s why I don’t be showing her nothin'
'Cos emotions don’t control a woman, yeah
Not trying to cry and shit, but you know you been hiding shit
Coming home high as shit
Lying 'bout your friends with benefits
all you need’s a shoulder to cry on
'cause all these other niggas be lied on
Don’t be lied on
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down (keep this shit long distance)

Long Distance Call (traducción)

Tal vez todo lo que necesitas es un hombro para llorar
Tal vez todo lo que necesitas es un hombro para llorar
Yo quiero estar abajo
No me llames.
mientras no me pertenezcas
siempre y cuando pierdas,
más largo que toda la visión
Mientras te resbales
Mientras te tropieces
Mantén la mierda a larga distancia
A la mierda todas estas otras perras
A la mierda todos estos otros niggas
Nunca deseé ser estos niggas
porque sé que nunca amas a estos niggas, no
Follando con el por un minuto
y planea gastar todo su dinero
Deseando que estas llamadas sean ilimitadas
Hombre folla a estos amigos con beneficios
todo lo que necesitas es un hombro para llorar
porque todos estos otros niggas se mintieron
No se deje engañar
No me llames.
mientras no me pertenezcas
siempre y cuando pierdas,
más largo que toda la visión
Mientras te resbales
Mientras te tropieces
Mantén la mierda a larga distancia
Tal vez todo lo que necesitas es un hombro para llorar
Quiero estar abajo (mantener esta mierda a larga distancia)
No puedo confiar en estas putas por nada
Llamo como si le debo dinero
por eso no le muestro nada
Porque las emociones no controlan a una mujer, sí
No estoy tratando de llorar y mierda, pero sabes que has estado escondiendo mierda
Volviendo a casa drogado como una mierda
Mentir sobre tus amigos con beneficios
todo lo que necesitas es un hombro para llorar
porque todos estos otros niggas se mintieron
No se deje engañar
No me llames.
mientras no me pertenezcas
siempre y cuando pierdas,
más largo que toda la visión
Mientras te resbales
Mientras te tropieces
Mantén la mierda a larga distancia
Tal vez todo lo que necesitas es un hombro para llorar
Quiero estar abajo (mantener esta mierda a larga distancia)