Traducción de la letra de la canción Animals - Nick de la Hoyde

Animals (original)

I’ve been looking for somebody like you
Where things just feel right
The rain falls from the clouded juices
On the darkest night
So alone in a crowded room
With so many voices
I’m at home when I’m right by you
'Cause it feels so right
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Blue eyes like the ocean water
I’m addicted to you
I hope you know that I’m a fool for your love
I can’t get enough
Love cries but it never forgets
What’s left inside
Lost minds in a rainy forest
I hope it’s you I find
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
(Animals)
Tear me apart
(Animals)
Tear me apart
(Animals)
Just tear me apart
(Animals)
I’ve been here waiting on
You to show me some love
Finding my way to you
Through the woods that I never knew
Running through the dark like we’re animals
Hidden from the stars, can we go back to the start
Love is turning us into animals
You’ve got teeth, I’ve got scars, baby tear me apart
And won’t you tear me apart, yeah
(Animals)
And won’t you tear me apart
(Animals)
Noo no no no no
'Cause we’re animals, 'cause we’re animals, 'cause we’re animals
(Animals)
Noo no no no no
'Cause we’re animals, 'cause we’re animals, 'cause we’re animals
(Animals)
Could you tear me apart

(traducción)

He estado buscando a alguien como tú
Donde las cosas se sienten bien
La lluvia cae de los jugos nublados
En la noche más oscura
Tan solo en una habitación llena de gente
Con tantas voces
Estoy en casa cuando estoy a tu lado
Porque se siente tan bien
Corriendo a través de la oscuridad como si fuéramos animales
Escondidos de las estrellas, ¿podemos volver al principio?
El amor nos está convirtiendo en animales.
Tienes dientes, tengo cicatrices, nena, destrózame
Corriendo a través de la oscuridad como si fuéramos animales
Escondidos de las estrellas, ¿podemos volver al principio?
El amor nos está convirtiendo en animales.
Tienes dientes, tengo cicatrices, nena, destrózame
Ojos azules como el agua del océano.
Soy adicto a ti
Espero que sepas que soy un tonto por tu amor
No puedo tener suficiente
El amor llora pero nunca olvida
lo que queda dentro
Mentes perdidas en un bosque lluvioso
Espero que seas tú a quien encuentre
Corriendo a través de la oscuridad como si fuéramos animales
Escondidos de las estrellas, ¿podemos volver al principio?
El amor nos está convirtiendo en animales.
Tienes dientes, tengo cicatrices, nena, destrózame
Corriendo a través de la oscuridad como si fuéramos animales
Escondidos de las estrellas, ¿podemos volver al principio?
El amor nos está convirtiendo en animales.
Tienes dientes, tengo cicatrices, nena, destrózame
(Animales)
Destrozarme
(Animales)
Destrozarme
(Animales)
Solo destrózame
(Animales)
he estado aquí esperando
Tu para mostrarme un poco de amor
Encontrando mi camino hacia ti
A través del bosque que nunca conocí
Corriendo a través de la oscuridad como si fuéramos animales
Escondidos de las estrellas, ¿podemos volver al principio?
El amor nos está convirtiendo en animales.
Tienes dientes, tengo cicatrices, nena, destrózame
Y no me destrozarás, sí
(Animales)
Y no me destrozarás
(Animales)
Noo no no no no
Porque somos animales, porque somos animales, porque somos animales
(Animales)
Noo no no no no
Porque somos animales, porque somos animales, porque somos animales
(Animales)
¿Podrías destrozarme?