Traducción de la letra de la canción California - Nick de la Hoyde

California (original)

Wait a minute slow it down
Feels like I’ve been in a space ship
Loosing my mind
All I need is a vacation
Cause I know that I want it, baby
I’m In space like a Martian
You’re the one I need you now
I’m so sick and tired of waiting
Every minute that I’m not with you is time I’m wasting
Cause I know that I want it, baby
I’m in space like a Martian
(When I’m in California)
Wait a minute slow it down
(When I’m in California)
You’re the one I dream about
(When I’m in California)
You know that the sun is coming out
(When I’m in California)
You know that the sun is when I’m with you
I’ve got my head up in the clouds
I can feel my heart is racing
Wheels are touching down
Know that I’ll be on vacation
You’re just like the music I just need to find some patience
I’m not living on nothing but love and dedication
I knew that this was gonna be my destination
Let the window down and feel the vibrations
Cause I know that I want it, baby
I’m in space like a Martian
(When I’m in California)
Wait a minute slow it down
(When I’m in California)
You’re the one I dream about
(When I’m in California)
You know that the sun is coming out
(When I’m in California)
You know that the sun is when I’m with you
When I’m in
When I’m in
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
California
(When I’m in California)
I said wait a minute slow it down
(When I’m in California)
I said you’re the one I need you now
(When I’m in California)
I said wait a minute slow it down
(When I’m in California)
I said you’re the one I need you now

(traducción)

Espera un minuto, despacio
Se siente como si hubiera estado en una nave espacial
Perdiendo la cabeza
Todo lo que necesito son vacaciones
Porque sé que lo quiero, nena
Estoy en el espacio como un marciano
Tú eres el que te necesito ahora
Estoy tan enfermo y cansado de esperar
Cada minuto que no estoy contigo es tiempo que estoy perdiendo
Porque sé que lo quiero, nena
Estoy en el espacio como un marciano
(Cuando estoy en California)
Espera un minuto, despacio
(Cuando estoy en California)
eres tú con quien sueño
(Cuando estoy en California)
Sabes que sale el sol
(Cuando estoy en California)
Sabes que el sol es cuando estoy contigo
Tengo mi cabeza en las nubes
Puedo sentir que mi corazón está acelerado
Las ruedas tocan tierra
Sé que estaré de vacaciones
Eres como la música, solo necesito encontrar un poco de paciencia
No vivo de nada más que amor y dedicación.
Sabía que este iba a ser mi destino
Baja la ventanilla y siente las vibraciones.
Porque sé que lo quiero, nena
Estoy en el espacio como un marciano
(Cuando estoy en California)
Espera un minuto, despacio
(Cuando estoy en California)
eres tú con quien sueño
(Cuando estoy en California)
Sabes que sale el sol
(Cuando estoy en California)
Sabes que el sol es cuando estoy contigo
cuando estoy en
cuando estoy en
Cuando estoy en California
Cuando estoy en California
Cuando estoy en California
Cuando estoy en California
Cuando estoy en California
California
(Cuando estoy en California)
Dije que esperar un minuto más despacio
(Cuando estoy en California)
Dije que eres el que te necesito ahora
(Cuando estoy en California)
Dije que esperar un minuto más despacio
(Cuando estoy en California)
Dije que eres el que te necesito ahora