Traducción de la letra de la canción By My Side - Nick de la Hoyde

By My Side (original)

And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
Once upon a time I never thought it woulda happened to me
The things that I really love in a passion to be
You can’t see you can’t hold you can’t have it
Never really was a boy into mathematics
Difference of a crack addict with a bad habit
Music is the only drug for the mad addicts
You can’t see you can’t hold you can’t be
Unless your living everyday like a day dream
People asking the questions
I’ve been over seas now I’m back in the bedroom
Writing all the tweets for th fans in a set tune
It nevr really made sense until I met you
And everything thing that I love love
In the best mood
I’m gonna get you
Rising like a rescue
Cause I can’t move on until I have it all
I wanna hear the crowd raw on a major tour
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
I’ve never been about the fame
Been about the lifestyle
Been about a game
I’ve been about a large smile
I wanna put it on everybody’s faces
I wanna see them smile back when the bass hits
I never understand it properly
I wanna build right up
Be apart of me
It ain’t hard to see
All the haters and the kids that are mocking me
They’re coming back with apologies
Apart of me is telling me to stop now
But I will never be the one to ever back down
You never notice when it’s gone
I hold it right up now I wanna be the one
I started with a dream inside and now I can’t find it
I’m digging so damn deep, indecisive
I can’t change
I can’t feel
I just hope to god that I will be so real
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And its you that makes me feel all right
And its you that’s all ways by my side
And its you I can’t just leave you far away
Oh
And its you that makes me feel all right
And its you that’s all ways by my side
And its you I can’t just leave you far away
Oh

(traducción)

Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya
Érase una vez que nunca pensé que me pasaría a mí
Las cosas que realmente amo en una pasión por ser
No puedes ver, no puedes sostener, no puedes tenerlo.
Nunca fue realmente un niño en las matemáticas
Diferencia de un adicto al crack con un mal hábito
La música es la única droga para los adictos locos
No puedes ver, no puedes sostener, no puedes ser
A menos que vivas todos los días como un sueño
Gente haciendo las preguntas
He estado en el mar ahora estoy de vuelta en el dormitorio
Escribiendo todos los tweets para los fanáticos en una melodía establecida
Realmente nunca tuvo sentido hasta que te conocí
Y todo lo que amo amo
En el mejor estado de ánimo
Te voy a agarrar
Levantándose como un rescate
Porque no puedo seguir adelante hasta que lo tenga todo
Quiero escuchar a la multitud cruda en una gira importante
Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya
Nunca he estado sobre la fama
He estado sobre el estilo de vida
estado sobre un juego
He estado sobre una gran sonrisa
Quiero ponerlo en las caras de todos
Quiero verlos sonreír cuando suene el bajo
Nunca lo entiendo bien
Quiero construir de inmediato
Sé parte de mí
No es difícil de ver
Todos los enemigos y los niños que se burlan de mí
Vuelven con disculpas.
Una parte de mí me dice que pare ahora
Pero nunca seré el que retroceda
Nunca te das cuenta cuando se ha ido
Lo sostengo ahora quiero ser el indicado
Empecé con un sueño dentro y ahora no lo encuentro
Estoy cavando tan malditamente profundo, indeciso
no puedo cambiar
no puedo sentir
Solo espero en Dios que seré tan real
Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya
Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya
Y puedes notar pero no puedes encontrar
Tengo una manera de hacerte mía
Y puedes notar pero no puedes encontrar
Tengo una manera de hacerte mía
Y puedes notar pero no puedes encontrar
Tengo una manera de hacerte mía
Y puedes notar pero no puedes encontrar
Tengo una manera de hacerte mía
Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya
Y eres tú quien me hace sentir bien
Y eres tú quien está a mi lado en todos los sentidos
Y eres tú, no puedo dejarte lejos
Vaya