Traducción de la letra de la canción Thinking Bout You - Nick de la Hoyde

Thinking Bout You (original)

I don’t even know the days anymore
I don’t even know my name anymore
I be thinking about the favours you want
Won’t you stay to the morn
Like the, same time when they hate in the corners
Like the dose would have passed us over
All I really wanna do is hold her
Chase us but you would chase nothing
I don’t even know
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
And I know it’s hopeless
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
I know it’s hopeless
I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I know it’s kinda hard
I know you’re kinda scared
I’ve been living all the ways I need to
Know you’ve moved on now when I see you
But it’s never been about you and me
Traveling the world and I know it’s on me
Thinking when I back track
Never coulda matched that
We were only young in the time
I was half that
Ever go back anymore?
Think about the past anymore?
I’ve been loosing my path to you girl
But I never wanna let that down
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
I know it’s hopeless
I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
I knew I had time
I knew I had space
Felt so strong in the place that we made
Loose hope but you can’t chase her to stay
Running so fast you can’t get away get away
Like it was gone in the making
Nah, it was gone for the taking
I know you know we got that moment
Now I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you

(traducción)

Ya ni siquiera sé los días
Ya ni siquiera sé mi nombre
Estaré pensando en los favores que quieres
¿No te quedarás hasta la mañana?
Como el mismo tiempo cuando odian en las esquinas
Como si la dosis nos hubiera pasado
Todo lo que realmente quiero hacer es abrazarla
Persíguenos pero no perseguirías nada
ni siquiera sé
Me has estado diciendo que nunca mentirás
Me has estado diciendo que nunca te esconderás
Conozco tu enfoque
Y sé que es inútil
Me has estado diciendo que nunca mentirás
Me has estado diciendo que nunca te esconderás
Conozco tu enfoque
Sé que es inútil
he estado pensando en ti
Oh, he estado pensando en ti
he estado pensando en ti
Sé que es un poco difícil
Sé que estás un poco asustado
He estado viviendo de todas las formas que necesito
Sé que te has mudado ahora cuando te veo
Pero nunca ha sido sobre tú y yo
Viajando por el mundo y sé que está en mí
Pensando cuando retrocedo
Nunca podría haber igualado eso
Sólo éramos jóvenes en el tiempo
yo era la mitad
¿Alguna vez volver?
¿Piensas más en el pasado?
He estado perdiendo mi camino hacia ti niña
Pero nunca quiero defraudar eso
Me has estado diciendo que nunca mentirás
Me has estado diciendo que nunca te esconderás
Conozco tu enfoque
Sé que es inútil
he estado pensando en ti
Oh, he estado pensando en ti
Oh, he estado pensando en ti
Sabía que tenía tiempo
Sabía que tenía espacio
Me sentí tan fuerte en el lugar que hicimos
Pierde la esperanza pero no puedes perseguirla para quedarte
Corriendo tan rápido que no puedes escapar, escapar
Como si se hubiera ido en la fabricación
Nah, se había ido para tomar
Sé que sabes que tenemos ese momento
Ahora he estado pensando en ti
he estado pensando en ti
he estado pensando en ti
he estado pensando en ti
he estado pensando en ti