Traducción de la letra de la canción Devil - Nick de la Hoyde

Devil (original)

I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I feel like I needed somebody to tell me the truth
I don’t want to loose you
People they lie and they cheat
But never get consequences
They refuse to
Feel like I needed somebody to help me through
All the shit I’ve been going through
Scratching at my skin
Feeling innocnt
Baby you know I would choose you
Yeah
And through all of this I know
That I can bettr my ways
And I promise you I’ll change
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
Yeah
I told you I needed somebody’s help
I’ve been making some wishes inside the well
I’ve been throwing my pennies and dollars and pesos
But nothing coming back I fight but fell
Tell me the stories you told me when I was just a kid
Fighting for nothing but relevance
A like and comment is medicine
I feel alone but there’s so many benefits
What do you need?
Chopper chopper chopper
Flying likes bees
You’re praying for god but I’m praying for peace
Semiautomatic
Throw in the seas
You’re praying for god but I’m praying for peace
All I need is your love
All I need is your love
Yeah
All I need is your love
Yeah yeah yeah
Yeah
And through all of this I know
That I can better my ways
And I promise you I’ll change
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
When we feel the tension come
Lay off this time
Lay off this time
When we feel the tension come lay off
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face

(traducción)

Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara
Siento que necesitaba que alguien me dijera la verdad
no quiero perderte
Las personas mienten y engañan
Pero nunca obtener consecuencias
se niegan a
Siento que necesitaba a alguien que me ayudara a superar
Toda la mierda que he estado pasando
rascándome la piel
Sentirse inocente
Cariño, sabes que te elegiría
sí
Y a través de todo esto sé
Que puedo mejorar mis caminos
Y te prometo que voy a cambiar
¿Me puedes ayudar?
Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara
sí
Te dije que necesitaba la ayuda de alguien
He estado pidiendo algunos deseos dentro del pozo
He estado tirando mis centavos y dólares y pesos
Pero nada regresa Lucho pero caigo
Cuéntame las historias que me contabas cuando yo era solo un niño
Luchando por nada más que relevancia
Un me gusta y un comentario es medicina
Me siento solo pero hay tantos beneficios
¿Qué necesitas?
helicóptero helicóptero helicóptero
A volar le gustan las abejas
Estás orando por Dios pero yo estoy orando por la paz
Semiautomático
Tirar en los mares
Estás orando por Dios pero yo estoy orando por la paz
Todo lo que necesito es tu amor
Todo lo que necesito es tu amor
sí
Todo lo que necesito es tu amor
si, si, si
sí
Y a través de todo esto sé
Que puedo mejorar mis caminos
Y te prometo que voy a cambiar
¿Me puedes ayudar?
Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara
Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara
Cuando sentimos que llega la tensión
Despedir esta vez
Despedir esta vez
Cuando sentimos que la tensión viene, descansa
¿Me puedes ayudar?
Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara
Dije que vendí mi alma al diablo por un beso más
Por una oportunidad más en tu amor
Dije que vendí mi alma al diablo
Pero él solo se rió en mi cara