Traducción de la letra de la canción Even the Angels - Nick Fradiani

Even the Angels (original)

You put your faith in a dream gone bust
On a man who didn’t know what love was
Now you’re wide awake on a Greyhound bus
Counting cars back to Minneapolis
You’ve forgiven me times before
Is this the time when you won’t anymore
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know I put you to the test
I’m a broken man but you had my best
Now I’m wide awake on the side of your bed
Wonderin' if you’re ever comin' back again
You’ve forgiven me times before
Is this the time when you won’t anymore
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know

(traducción)

Pones tu fe en un sueño que se fue a la quiebra
En un hombre que no sabía lo que era el amor
Ahora estás completamente despierto en un autobús Greyhound
Contando autos hasta Minneapolis
Me has perdonado veces antes
¿Es este el momento en que ya no lo harás?
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Ignora cada advertencia, llévala al cielo
Pero a veces el amor puede hacernos ciegos
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Sé que te puse a prueba
Soy un hombre roto pero tuviste mi mejor esfuerzo
Ahora estoy completamente despierto al lado de tu cama
Me pregunto si volverás alguna vez
Me has perdonado veces antes
¿Es este el momento en que ya no lo harás?
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Ignora cada advertencia, llévala al cielo
Pero a veces el amor puede hacernos ciegos
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que jamás sabré
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que nunca sabré, nunca sabré
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que jamás sabré
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que nunca sabré, nunca sabré
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Ignora cada advertencia, llévala al cielo
Pero a veces el amor puede hacernos ciegos
Porque incluso los ángeles se lastiman a veces
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que nunca sabré, nunca sabré
Sé que crees que eres mejor cuando no estás solo
Pero tal vez soy yo quien te necesita más de lo que jamás sabré