Traducción de la letra de la canción In The Long Run - Nick Fradiani

In The Long Run (original)

Since you’ve been gone, I’ve been thinking 'bout it all
Since you’ve been gone, I’ve been bouncing off the wall
I know it’s wrong to be mixing alcohols
Love before liquor, never been sicker
Since you’ve been gone, I’ve been working overtime
Since you’ve been gone, I’ve been keeping occupied
But moving on’s like a full-time 9-to-5
Wheeling and dealing just to forget the feeling
Of you in my arms
How does something so right end up so wrong?
Now I’m in somebody else’s bed, thinking 'bout you and me
Trying to clear my head, but I get no clarity
Cause even when I’m with someone
I’m still coming up short in the long run
Got to admit I am short here while it lasts
Got to admit that the morning’s kick my ass
I reminisce about us after the fact
High as the ceiling, just to forget the feeling
Of you in my arms
How does something so right end up so wrong?
Now I’m in somebody else’s bed, thinking 'bout you and me
Trying to clear my head, but I get no clarity
Cause even when I’m with someone
I’m still coming up short in the long run
In the long run
In the long run
No quick fix for this disease
When a heart breaks you gotta let it bleed
No quick for this disease
When a heart breaks you gotta let it bleed
Now I’m in somebody else’s bed, thinking 'bout you and me
Trying to clear my head, but I get no clarity
Cause even when I’m with someone
I’m still coming up short in the long run
Still coming up short in the long run
I’m in somebody else’s bed
I get no clarity

(traducción)

Desde que te fuiste, he estado pensando en todo
Desde que te fuiste, he estado rebotando en la pared
Sé que está mal estar mezclando alcoholes
Amor antes del licor, nunca he estado más enfermo
Desde que te fuiste, he estado trabajando horas extras
Desde que te fuiste, me he mantenido ocupado
Pero seguir adelante es como un tiempo completo de 9 a 5
Ruedas y tratos solo para olvidar el sentimiento
De ti en mis brazos
¿Cómo algo tan correcto termina tan mal?
Ahora estoy en la cama de otra persona, pensando en ti y en mí
Intento aclarar mi cabeza, pero no obtengo claridad
Porque incluso cuando estoy con alguien
Todavía me estoy quedando corto a largo plazo
Tengo que admitir que soy corto aquí mientras dure
Tengo que admitir que la mañana me patea el trasero
Me acuerdo de nosotros después del hecho
Alto como el techo, solo para olvidar la sensación
De ti en mis brazos
¿Cómo algo tan correcto termina tan mal?
Ahora estoy en la cama de otra persona, pensando en ti y en mí
Intento aclarar mi cabeza, pero no obtengo claridad
Porque incluso cuando estoy con alguien
Todavía me estoy quedando corto a largo plazo
A la larga
A la larga
No hay una solución rápida para esta enfermedad
Cuando un corazón se rompe tienes que dejarlo sangrar
No rápido para esta enfermedad
Cuando un corazón se rompe tienes que dejarlo sangrar
Ahora estoy en la cama de otra persona, pensando en ti y en mí
Intento aclarar mi cabeza, pero no obtengo claridad
Porque incluso cuando estoy con alguien
Todavía me estoy quedando corto a largo plazo
Sigue quedando corto a largo plazo
Estoy en la cama de otra persona
no me queda claro