Traducción de la letra de la canción Never Gonna - Nick Fradiani

Never Gonna (original)

From the moment that I wake up
Till the minute that I go to bed
I don’t ever wanna leave your side
I don’t ever wanna say goodbye
And it’s like I’m losing my mind
'Cause I can’t get you out of my head
When the world is a nightmare
You and I, ya, we simplify
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
(Never never)
You keep tellin' me you’re broken
You keep tellin' me that love don’t stick
Baby, I don’t see it that way
Baby, there ain’t nothing we can’t fix
And I swear I never used to be like this
I’ve been in your shoes before
I know it’s hard to let your guard down
But when you do you’ll be safe and sound
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna
Those men put you through hell
But you owe it to yourself
To feel alive again
So baby, let me in
Cuz I swear I’m never walking away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Walk away, never gonna walk away…
Never gonna walk away…
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away

(traducción)

Desde el momento en que me despierto
Hasta el momento en que me voy a la cama
Nunca quiero dejar tu lado
Nunca quiero decir adiós
Y es como si estuviera perdiendo la cabeza
Porque no puedo sacarte de mi cabeza
Cuando el mundo es una pesadilla
tú y yo, ya, simplificamos
Nunca me alejaré de ti
Este hombre no va a ninguna parte, te lo prometo
Llorar por mí es algo que nunca harás
No, nunca me alejaré de ti
(Nunca nunca)
Sigues diciéndome que estás roto
Sigues diciéndome que el amor no se pega
Baby, yo no lo veo así
Cariño, no hay nada que no podamos arreglar
Y te juro que nunca solía ser así
He estado en tus zapatos antes
Sé que es difícil bajar la guardia
Pero cuando lo hagas estarás sano y salvo
Nunca me alejaré de ti
Este hombre no va a ninguna parte, te lo prometo
Llorar por mí es algo que nunca harás
No, nunca me alejaré de ti
Ooh, nunca me iré, nunca me iré
Nunca, nunca me iré
Nunca, nunca me iré
Nunca lo haré, nunca lo haré
Esos hombres te hicieron pasar un infierno
Pero te lo debes a ti mismo
Para sentirme vivo otra vez
Así que cariño, déjame entrar
Porque te juro que nunca me alejaré de ti
Este hombre no va a ninguna parte, te lo prometo
Llorar por mí es algo que nunca harás
No, nunca me alejaré de ti
Ooh, nunca me iré, nunca me iré
Nunca, nunca me iré
Nunca, nunca me iré
Nunca, nunca me iré
Aléjate, nunca te alejarás...
Nunca me iré...
Nunca, nunca me iré
Nunca, nunca me iré