Traducción de la letra de la canción Hurricane - Nick Fradiani

Hurricane (original)

When you hit me more than once
But I never raised a hand
You know it takes a lot of strength
To learn to be a better man
As if the power had gone out
We are now standing in debris
And I caught it when you threw all my mistakes at me
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
We ain’t crazy (we ain’t, we ain’t crazy)
As we all sense the damage done
I wanna what have we become
We fell apart, it’s got our hearts all black and blue
If I’m not sorry in my head
Then may lightning strike me dead
No weather will untangle me from you
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
Well, the storm may take our house down
But it can’t shake off our mission anymore
Oh we ain’t crazy, no
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, no
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
Storm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
No, we ain’t crazy, we just made it through the storm

(traducción)

Cuando me golpeas más de una vez
Pero nunca levanté una mano
Sabes que se necesita mucha fuerza
Para aprender a ser un mejor hombre
Como si se hubiera ido la luz
Ahora estamos parados en escombros
Y lo atrapé cuando me lanzaste todos mis errores
Como un huracán, viniste y nos golpeaste sin previo aviso
Odio ver la lluvia cuando cae de tus ojos
Como un huracán, deberíamos haber esperado hasta la mañana cuando esté en calma
Oh, no estamos locos, acabamos de pasar la tormenta
No estamos locos (no estamos, no estamos locos)
Como todos sentimos el daño hecho
Quiero en qué nos hemos convertido
Nos desmoronamos, nuestros corazones son negros y azules
Si no lo siento en mi cabeza
Entonces que un rayo me mate
Ningún clima me desenredará de ti
Como un huracán, viniste y nos golpeaste sin previo aviso
Odio ver la lluvia cuando cae de tus ojos
Como un huracán, deberíamos haber esperado hasta la mañana cuando esté en calma
Oh, no estamos locos, acabamos de pasar la tormenta
Bueno, la tormenta puede derribar nuestra casa
Pero ya no puede deshacerse de nuestra misión.
Oh, no estamos locos, no
Como un huracán, viniste y nos golpeaste sin previo aviso
Odio ver la lluvia cuando cae de tus ojos
Como un huracán, deberíamos haber esperado hasta la mañana cuando esté en calma
Oh, no estamos locos, no
Como un huracán, viniste y nos golpeaste sin previo aviso
Odio ver la lluvia cuando cae de tus ojos
Como un huracán, deberíamos haber esperado hasta la mañana cuando esté en calma
Oh, no estamos locos, acabamos de pasar la tormenta
Tormenta
Oh, no estamos locos, acabamos de pasar la tormenta
No, no estamos locos, acabamos de pasar la tormenta