Traducción de la letra de la canción Dead Room - Nick Waterhouse

Dead Room (original)

Soon as you get to carry a tune
Oh, they put you in the dead room
I can’t get away too soon
They put me in the dead room
I know they’ve got pedigrees
They’re telling you they’ve got «One of these»
Please, please, let me out of this dead room
Book it out about seven days
Oh, you’re working in a dead room
All this talk about standing ways
Working in a dead room
Plate’s full
Your rate’s cool
I don’t wanna seem ungrateful, but they
Well, they put me in a dead room
Not sure if I’m above or below
Or somewhere lateral
But they put me in the dead room
Well, they put me in the dead room
Dead room
Dead room
Dead room
Dead room

Dead Room (traducción)

Tan pronto como llegues a llevar una melodía
Oh, te pusieron en el cuarto muerto
No puedo irme demasiado pronto
Me metieron en el cuarto muerto
Sé que tienen pedigrí
Te están diciendo que tienen «Uno de estos»
Por favor, por favor, déjame salir de este cuarto muerto
Reservarlo unos siete días
Oh, estás trabajando en un cuarto muerto
Toda esta charla sobre formas permanentes
Trabajando en un cuarto muerto
plato lleno
Tu tarifa es genial
No quiero parecer desagradecido, pero ellos
Bueno, me pusieron en un cuarto muerto
No estoy seguro si estoy por encima o por debajo
O en algún lugar lateral
Pero me pusieron en el cuarto muerto
Bueno, me pusieron en el cuarto muerto
cuarto muerto
cuarto muerto
cuarto muerto
cuarto muerto