Traducción de la letra de la canción Wreck the Rod - Nick Waterhouse

Wreck the Rod (original)

Love’s not a gamble
(Love)
Love is a trap
(Love)
Love is a lovely
(Love)
Suicide pact
(Love)
Can’t hold a candle
(Love)
I can’t hold back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Love)
My kind has been put out
(Love)
Some even lost
(Love)
Eyes have been blotted
(Love)
Ts are all crossed
(Love)
And if you’re looking, oh, baby
(Love)
Don’t look back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, yeah
Woah, I’m talkin' 'bout love, love, love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Well, now, now
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
We gon' talk about
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Talking 'bout it
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
No, no, there’s no change just a—
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

(traducción)

El amor no es un juego
(Amar)
El amor es una trampa
(Amar)
El amor es un amor
(Amar)
pacto suicida
(Amar)
No puedo sostener una vela
(Amar)
no puedo contenerme
Oh, destroza la caña y trae la correa
(Sí Sí Sí Sí)
(Amar)
Mi especie ha sido apagada
(Amar)
Algunos incluso perdieron
(Amar)
Los ojos han sido borrados
(Amar)
Ts están todos cruzados
(Amar)
Y si estás mirando, oh, nena
(Amar)
no mires atrás
Oh, destroza la caña y trae la correa
(Sí Sí Sí Sí)
Oh sí
Woah, estoy hablando de amor, amor, amor
(Sí Sí Sí Sí)
Bueno, ahora, ahora
(Sí Sí Sí Sí)
vamos a hablar de
(Sí Sí Sí Sí)
sí
(Sí Sí Sí Sí)
(Sí Sí Sí Sí)
Hablando de eso
(Sí Sí Sí Sí)
Amar
(Sí Sí Sí Sí)
No, no, no hay ningún cambio solo un—
(Sí Sí Sí Sí)