Traducción de la letra de la canción This Is a Game - Nick Waterhouse

This Is a Game (original)

Well, this is a game
I wish it wasn’t so
But before we get started
There’s one thing about it
That you should know
That this is a game
Please remember my words
And don’t get upset when
You don’t get what you think you deserve
This is a game
You ge visions of thieves
Watch your deck stack
Get taken back
And the turned out sleeves
But this is a game
And those who play with skill
Aren’t quite saying it’s do or die
But anyway, you’re gonna get killed
This is a game
This is a game
This is a game

(traducción)

Bueno, esto es un juego.
ojala no fuera asi
Pero antes de empezar
Hay una cosa al respecto
que debes saber
Que esto es un juego
Por favor recuerda mis palabras
y no te enfades cuando
No obtienes lo que crees que mereces
Esto es un juego
Tienes visiones de ladrones
Mira tu pila de mazos
Déjate llevar
Y las mangas vueltas
Pero esto es un juego
Y los que juegan con habilidad
No están diciendo que es hacer o morir
Pero de todos modos, te van a matar.
Esto es un juego
Esto es un juego
Esto es un juego