Traducción de la letra de la canción Well It's Fine - Nick Waterhouse

Well It's Fine (original)

I remember twenty four, twenty three
All the funny things
You were telling me
Well, here we are
Some ways down a crooked line
When I stop to wind my watch, well, I find
You’re asking for the time
Well, it’s fine
If you still want me around
Oh, but I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
Sittin' 'round rattling
How you’ll have it made
Clipping up your thoughts
Behind a razor blade
Well, here we are
What’s another year?
Oh man, the way things’ve been going
It’s getting pretty clear
Well, it’s fine
If you still want me around
But I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
Oh, sitting down, yeah
Oh, well it’s fine
If you still want me around
No but I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
No I’m not the kind
To just take things sitting down
Oh, no
Mmm mmm
I ain’t that kind baby

(traducción)

Recuerdo veinticuatro, veintitrés
Todas las cosas divertidas
me estabas diciendo
Bueno aquí estamos
Algunos caminos por una línea torcida
Cuando me detengo a dar cuerda a mi reloj, bueno, encuentro
estas preguntando por la hora
bueno, está bien
Si todavía me quieres cerca
Oh, pero yo no soy el tipo
Para solo tomar cosas, oh, sentarse
Sentado ronda traqueteo
Cómo lo harás
Recortando tus pensamientos
Detrás de una hoja de afeitar
Bueno aquí estamos
¿Qué es otro año?
Oh hombre, la forma en que han ido las cosas
Se está volviendo bastante claro
bueno, está bien
Si todavía me quieres cerca
Pero no soy del tipo
Para solo tomar cosas, oh, sentarse
Oh, sentado, sí
Oh, bueno, está bien
Si todavía me quieres cerca
No, pero no soy del tipo
Para solo tomar cosas, oh, sentarse
No, no soy del tipo
Para simplemente tomar las cosas sentado
Oh, no
Mmm mmm
No soy tan amable bebe