Traducción de la letra de la canción Get On Your Knees - Nicki Minaj, Ariana Grande

Get On Your Knees (original)

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please
I’ll be back at 11, you just act like a peasant
Got a bow on my panties because my ass is a present
Yeah, it’s gooder than Meagan, you look good when you’re beggin'
I be laughing when you begging me to just put the head in
Let me sit on your face, it’s OK you could play with it
When I’m bouncing it chill out and don’t you make a mistake with it
Let me see what you’re workin' with, If I’m ridin', I’m murkin' it
Slow grindin', I’m twerkin' it, yeah, I bagged him, I Birkin’d it
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please
Gimme brain, assume the position
Make me way smarter like you was a magician
Paid my dues and tuition, it’s good for your nutrition
Good head like a beautician, got me twitchin', finish your mission
You make me cum down, make it run down
I’ma need you to give these other dudes the run down
You got that legendary, this shit is freak, scary
Got me seein' them fireworks, I’m on my Kate Perry
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Cause we are just animals
Baby, it’s primal
I want you on all fours
And before I let you walk, you gotta show me how you crawl
If you want it all
It’s non negotiable
So do as I say
If you wanna get the job, you better know who’s the boss
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please

Get On Your Knees (traducción)

Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Cariño, solo ponte de rodillas
Di bastante por favor, di bastante por favor, di bastante por favor
Cariño, solo di bonita por favor
Volveré a las 11, solo actúas como un campesino
Tengo un lazo en mis bragas porque mi trasero es un regalo
Sí, es mejor que Meagan, te ves bien cuando estás rogando
Me estoy riendo cuando me ruegas que solo meta la cabeza
Déjame sentarme en tu cara, está bien, puedes jugar con él
Cuando lo estoy rebotando, relájate y no cometas un error con él.
Déjame ver con qué estás trabajando, si estoy montando, lo estoy ocultando
Moliendo lento, lo estoy haciendo twerking, sí, lo embolsé, lo hice Birkin
No necesito una docena de rosas
No tienes que beber y cenar, no
No necesito un poeta bonito
Oooh, poniéndome emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello
Quiero verte mirando hacia arriba
Cariño, necesito que ruegues por ello
Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Cariño, solo ponte de rodillas
Di bastante por favor, di bastante por favor, di bastante por favor
Cariño, solo di bonita por favor
Dame cerebro, asume la posición
Hazme mucho más inteligente como si fueras un mago
Pagué mis cuotas y matrícula, es bueno para tu nutrición
Buena cabeza como una esteticista, me hizo temblar, termina tu misión
Haces que me corra, haz que se agote
Necesito que le des a estos otros tipos el descuido
Tienes ese legendario, esta mierda es rara, aterradora
Me hizo ver los fuegos artificiales, estoy en mi Kate Perry
No necesito una docena de rosas
No tienes que beber y cenar, no
No necesito un poeta bonito
Oooh, poniéndome emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello
Quiero verte mirando hacia arriba
Cariño, necesito que ruegues por ello
Porque solo somos animales
Cariño, es primitivo
te quiero a cuatro patas
Y antes de que te deje caminar, tienes que mostrarme cómo gateas
Si lo quieres todo
no es negociable
Así que haz lo que digo
Si quieres conseguir el trabajo, es mejor que sepas quién es el jefe
No necesito una docena de rosas
No tienes que beber y cenar, no
No necesito un poeta bonito
Oooh, poniéndome emocional
Tienes que rogar por ello, rogar por ello
Quiero verte mirando hacia arriba
Cariño, necesito que ruegues por ello
Ponte de rodillas, ponte de rodillas, ponte de rodillas
Cariño, solo ponte de rodillas
Di bastante por favor, di bastante por favor, di bastante por favor
Cariño, solo di bonita por favor